李鍵雄 Danny Lee Chian Siong

亚太日报

text

李鍵雄在首屆東盟發展論壇上發言

李鍵雄新加坡中國-東盟商務協會主席高級顧問

DannyLeeChianSiong

SeniorAdvisortoChairman,China-ASEANBusinessAssociation

Apeacefulandstableregion,whichisculturallydiverseandvibrant,economicallyrobustandpromising,andsociallyinclusiveandcaring.ThatisnotUtopia.ItisthevisionfortheAseanCommunity.Isthatflufforanewregionalrealityinthemaking?WiththeestablishmentoftheAseanCommunityaboutayearaway,the10-countryAssociationofSoutheastAsianNationshasattractedadmirersandcritics.AfterservingfouryearsattheAseanSecretariatasDirectorforCommunityAffairsDevelopment,DannyLeegiveshistakeoftheregionalgrouping.

这是一个和平稳定的区域,具有多样而丰富的文化,稳健发展的经济,包容而充满关爱的社会。这不是乌托邦,而是东盟共同体的愿景。这是虚言理想还是即将到来的现实?在离东盟经济共同体正式成立余1年之际,这个由十个东南亚国家组成的组织已经吸引了支持者和批评者。对此,已任东盟秘书处社区事务发展主任四年之余的李健雄先生将表达他的看法。