简体中文
都说汉语魅力无穷，为什么呢？
我们仅以古诗词为例，你会惊讶地发现，原本毫无关联的两句诗放在一起，有时候竟有“水乳交融”之势，毫无违和感。哪怕它们来自不同的朝代、不同的诗人、不同的历史背景。
接下来，我们就把广大网友脑洞大开“胡乱组合”的诗句列出来，看看大家是不是也跟小编一样，看完之后把从小到大背的古诗词忘了个80%……
1
垂死病中惊坐起，
日啖荔枝三百颗。
原诗词
垂死病中惊坐起，
暗风吹雨入寒窗。
——《闻乐天授江州司马》元稹
日啖荔枝三百颗，
不辞长作岭南人。
——《惠州一绝》/《食荔枝》 苏轼
2
在天愿作比翼鸟，
大难临头各自飞。
原诗词
在天愿作比翼鸟，
在地愿为连理枝。
——《长恨歌》白居易
夫妻本是同林鸟，
大难临头各自飞。
——取自冯梦龙的《警世通言》
3
天堂有路你不走，
学海无涯苦作舟。
原诗词
天堂有路你不走，
地狱无门你自来。
——民间俗语
书山有路勤为径，
学海无涯苦作舟。
——《古今贤文·劝学篇》韩愈
4
不识庐山真面目，
只识弯弓射大雕。
原诗词
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。
——《题西林壁》苏轼
一代天骄，成吉思汗，
只识弯弓射大雕。
——《沁园春·雪》毛泽东
5
一朝被蛇咬，
处处闻啼鸟。
原诗词
一朝被蛇咬，
十年怕井绳。
——民间俗语
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
——《春晓》孟浩然
6
问世间情为何物，
两岸猿声啼不住。
原诗词
问世间，情为何物?
直教生死相许。
——《摸鱼儿·雁丘词》迈陂塘
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
——《早发白帝城》李白
7
邻家有女初长成，
力拔山兮气盖世。
原诗词
杨家有女初长成，
养在深闺人未识。
——《长恨歌》白居易
力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
——《垓下歌》项羽
8
楚王好细腰，
单于夜遁逃。
原诗词
楚王好细腰，
宫中多饿死。
——《无题》佚名
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
——《塞下曲·其三》卢纶
9
天生丽质难自弃，
多行不义必自毙。
原诗词
天生丽质难自弃，
一朝选在君王侧。
——《长恨歌》白居易
多行不义，必自毙，
子姑待之。
——《左传·隐公·隐公元年》
10
读书破万卷，
卷卷有爷名。
原诗词
读书破万卷，
下笔如有神。
——《奉赠韦左丞丈二十二韵》杜甫
军书十二卷，
卷卷有爷名。
——《木兰诗》
文：王 凯
图：魏雷超