简体中文
《文学评论》杂志周二宣布今年的“小说最糟糕性爱写作奖” 取消，那些在最近的写作中误入更私密领域的小说家们可以松一口气了。
该奖项1993年由奥贝龙·沃创立，旨在“温和地劝阻作者和出版商，不要在文学作品中加入缺乏说服力的、敷衍的、令人尴尬的或多余的性描写”。去年的奖项由迪迪耶·德寇和约翰·哈维共同获得，前者在《贾登思与庞兹的办公室》中写道：“美由纪感觉自己好像在操纵一只蜷着爪子的小猴子。”后者则在《帕克斯》中这样描写，主人公们“紧紧相拥，仿佛经由这狠力的一抱，就可以把二人融为一体”。
奖项评委表示，做出这个决定，是因为他们觉得“公众今年已经遭受了太多不好的事情，没有必要再去揭露一些糟糕的性描写”。由于新冠疫情，今年出版的书籍比往年更少，这或许也是原因之一。
但评委也警告作家，不要把今年的奖项取消当作“糟糕地描写性爱的许可”。一位发言人称，“随着封城法令的出台，各种新奇的性行为层出不穷，评委预计明年会有大量参赛作品。作家们收到提醒，网络色情和其他形式的家庭娱乐也属于这个奖项的范围。将性爱场景设置在野外、公园或后院，或者窗户打开的室内，参与性爱人数在6人以下的作品，都不可豁免审查。”
首位获得这一奖项的，是作家梅尔文·布莱格在《舞蹈时刻》中的一段场景。“我这本书获得了6个其他奖项，但到最后人们只记得这个，”布莱格后来说，“伊恩·麦克尤恩说这是英语世界中最令人羡慕的奖项。实际上，我觉得自己写性爱写得还挺好的呢。”
詹姆斯·弗瑞2018年凭小说《卡特里娜》获奖，书中一个场景里有八处提到射精，他因自己获奖而“深感荣幸和谦卑”。汤姆·沃尔夫则以《我是夏洛蒂·西蒙斯》中的“舌头滑啊滑啊滑啊滑”获奖，他说：“你可以让一名英国文学爱好者学会讽刺，但无法使他获得领悟。”
凭借《迷失名单》中对“球根状问候痛楚的迷狂”获奖的莫里西说，他认为最好对该奖项“保持漠不关心的距离”，“因为生命中美好的事物太多了，以至于这些令人反感的破事轻易就把人击倒。”
（来源：界面新闻）