简体中文
1、上海世茂皇家艾美酒店推出多款健康时令美味
近日，上海世茂皇家艾美酒店中餐行政总厨运用当季食材，全新演绎多款营养健康佳肴。其中包括荠菜春笋炒虾仁，京葱蚕豆炒鸡片，香椿芽炒鸡蛋等这个季节必不可少的美味，以及洋葱黑蒜芥蓝小牛柳、干贝麻酱汁捞菠菜、捞汁秋葵海参、黑蒜花胶老鸡盅和虫草花雪梨枸杞乳鸭盅等。
2、和平饭店华懋阁推出和平春日江畔下午茶
近日，和平饭店的西点主厨Glen与其创意团队推出和平春日江畔下午茶，在华懋阁西餐厅及露台将春光与花香送给人们。草莓奶油布丁、榛果巧克力蛋糕、开心果泡芙、栗子白巧克力蛋糕等美味组合成为了本季不可错过的美食。单人下午茶298元，双人下午茶566元。
3、阿若康巴香格里拉酒店与丽江庆云庄园联合促销，为酒店复苏打前站
因疫情影响短暂闭店的阿若康巴香格里拉·南索达庄园以及丽江·庆云庄园于4月10日重新复业。此次复工酒店推出两城联合促销，包含三种超值套餐，套餐加送价值1000元的增值体验，而且有效入住期长达一年。据悉，酒店拥有马帮精神和当地文化特色，也使用了许多当地建筑材料，用传统藏族建筑工艺结合了现代的施工技艺。
4、北京瑜舍快闪餐厅菜单升级，京雅堂烤鸭惊喜上线
近日，北京瑜舍快闪餐厅美味焕新。包括武汉热干面、照烧三文鱼、Frasca餐厅口味纯正的手作意大利面、Superfly餐厅的四川风味料理，京雅堂的招牌美食烤鸭以及UNION Bar的鸡尾酒等在内的美味等待人们前来发掘。此外，京雅堂烤鸭外卖同步上线，在锦食送、食派士、饿了么等平台搜索“瑜舍”美味即刻送到家。
5、北京瑰丽酒店赤火锅四月热辣回归
近日，新派火锅餐厅“赤”将于4月8日恢复堂食晚餐。餐厅精选优质食材的同时，更加注重用餐卫生与口味提升。此次回归，除囊括其经典锅底四川青麻椒、老坛酸菜、北方清汤与云南菌汤锅底外，餐厅厨师长将之前备受欢迎的两款辣锅“重庆浓汤牛油锅底”及“成都麻辣锅底”做了升级，地道的川渝味道为嗜辣人士打造专属美味。另有全新推出的花胶鸡锅底，口味浓郁且营养丰富。此外，结合本土风味与在地文化，开创的“火锅加鸡尾酒”的新奇碰撞也受到大家欢迎。
6、新国贸饭店鲜啤吧恢复营业
近日，新国贸饭店表示其鲜啤吧已恢复营业，为酒友们带来包括新旧世界撞击比尔森、暗水晶波特、灵兽IPA等新品精酿。此外还推出了不少美食，如啤酒渍肋排、安格斯菲力牛排、京味羊肉串儿、科布沙拉等。与此同时，辣牛肉玉米片、啤酒薯条、香滑芝士盖迷你和牛汉堡等经典美食也已再次升级，将为人们提供更好的美食体验。据了解，在恢复堂食的同时，鲜啤吧的外卖服务也在继续，人们可在饿了么、新国贸饭店官方微商城页面选择美食。
7、雅高与阿里巴巴深化战略合作
为了庆祝ALL - Accor Live Limitless 雅高心悦界生活方式忠诚计划的正式启动，雅高集团与阿里巴巴近期联合开展以“寻找新心人类”为主题的全方位营销活动，通过飞猪平台邀请新会员加入雅高心悦界，感受“心无界，处处悦界”的生活新体验。据悉此次活动将贯穿雅高集团、飞猪、阿里巴巴旗下品牌和应用程序等多个渠道，以及跨界生活方式品牌等。以涵盖餐饮、休闲、娱乐和享受的吃喝玩乐等体验为亮点，重新定义酒店带来的生活新态度，邀请人们开启全新生活方式和旅游体验。
8、
万豪国际中国区163家酒店“点亮微笑”，传递春日旅行期许
近日，万豪国际集团中国区48城163家酒店共同以亮灯的形式“点亮微笑”，传递春日美好期许。从冰城哈尔滨到三亚，从黄浦江畔到成都，包括深圳瑞吉酒店、大连一方城堡豪华精选酒店、以及西安W酒店等诸多城市地标在内的酒店外墙一同亮起，用163张巨幅“微笑”点亮了夜晚。值得一提的是，在刚刚按下重启键的武汉，三家酒店也用“微笑”传递终有归期，不忘相约。
9、五星级度假村Kagi Maldives Spa Island将于9月在马尔代夫开业
近日，五星级度假村Kagi Maldives Spa Island宣布将于今年9月在马尔代夫开业。度假村共有50栋别墅，从马累维拉纳国际机场乘坐15分钟的水上飞机或60分钟的快艇即达。此外，度假村的水疗和养生中心坐落于度假村岛屿中心位置，还提供顶级设备的健身房、两家餐厅、三家酒吧、一家潜水中心及一处房礁，为情侣、亲友出游和单独旅行的人们提供全面养生体验。
1、携程发布《2020清明节旅游复苏报告》，周边游预订环比增3倍
近日，携程发布的《2020清明小长假复苏报告》显示，国内旅游行业正进一步复苏，无论是交通出行、酒店预订、景区门票、租车自驾还是周边游等，环比3月均呈现不错的上涨态势。其中，90后和00后出游踏青迎春的热情最高，成为清明小长假出行最主要人群。同时，品质高、服务好的旅行产品备受欢迎。而广州、深圳、成都、上海、重庆、杭州、长沙、南京、西安和郑州成为了出游最热的前十大城市。
2、澳大利亚旅游局利用虚拟现实技术带你感受澳式艺术
即使足不出户，通过使用虚拟现实技术，澳大利亚旅游局也希望人们可以感受澳式旅游体验。其中，通过维多利亚国家美术馆最新启动的虚拟现实技术，在家也可享馆内的艺术藏品，并在馆长的带领下免费参观Collecting Comme展以及Marking Time原住民艺术藏品。此外，还可与澳大利亚顶尖的喜剧演员们一起开怀大笑，或是与澳大利亚家喻户晓的艺术家们一起舞蹈，甚至还可以跟着澳大利亚国家芭蕾舞团学完美的单脚旋转技巧。
3、斐济旅游局推出的“快乐富翁”品牌推广活动
近日，斐济旅游局推出的“快乐富翁”品牌推广活动正如火如荼地进行着，斐济2020年度“快乐富翁”的榜单也随之揭晓。斐济人秉承热情好客的精神，他们用温暖而富有感染力的笑容分享他们快乐。通过享受阳光沙滩、深入当地社区文化、冒险乐园、远离城市喧嚣，回归自然等方式，让人们更加了解斐济，了解“Bula精神”。斐济旅游局表示，期待疫情过后人们能来斐济寻找“快乐富翁”，并和家人朋友分享快乐时光。
4、Airbnb全球试点在线体验项目，邀请人们足不出户云游世界
Airbnb近日宣布在全球率先启动在线体验项目试点项目，希望用全新方式鼓励人们在家中轻松与他人交流、云游世界或是赚取收入，共渡新冠肺炎疫情危机。为了保护自己和他人的健康，世界各地的人们都留守家中，无法像平常一样工作、锻炼、追寻梦想。爱彼迎在线体验项目希望打破出行限制与社交距离等现实问题，以全新方式赋能人与人之间的连接，共创美好世界。未来几个月内，预计将有数千个在线体验上线，并将陆续开放中国大陆地区用户的预订功能。
1、美联航计划复飞中国航线，或先开旧金山上海
随着新冠疫情在国内的稳定，美国联合航空日前表示，正在“考虑是否有可能”恢复每周一次的上海浦东航线。据介绍，如果美联航恢复中国航线，根据目前中国民航局每家外航只能经营一条航线的要求，美联航最有可能恢复的就是起太平洋门户枢纽旧金山前往上海的对飞航线。早前由于新冠疫情的迅速蔓延，在2月初美联航停止了所有飞往中国的航班。
2、阿提哈德航空试验创新机场技术，助力识别潜在患病旅客
近日，阿提哈德航空将携手澳大利亚公司Elenium Automation试用一项新技术，在机场使用自助设备识别可能患病的旅行者，包括处于新冠病毒肺炎感染初期的患者。据悉，阿提哈德将于值机柜台或信息亭、行李托运设施、安检或出入境关口等机场接触点，以监测旅客的体温、心率和呼吸频率。如果旅客的生命体征显示出潜在的疾病症状，Elenium系统将自动暂停自助值机或行李托运手续，然后以电话或警报方式提醒现场合资质人员，以便对潜在患者进行进一步评估并酌情处理。
3、阿联酋航空重启停航后首批客运航班
自4月6日起，阿联酋航空已获准运营从阿拉伯联合酋长国出发前往指定目的地的出境客运航班。首批出境客运航班将从迪拜出发，前往伦敦希思罗、法兰克福、巴黎、苏黎世和布鲁塞尔，每周各三班。目前这些航班将从迪拜国际机场2号航站楼出发，阿联酋航空还将利用往返航班的腹舱载货运力，为地区间的贸易往来和当地社区的必需品运输提供支持。
此外，阿联酋航空SkyCargo货运部在重启迪拜往返广州和上海的货运服务后，进一步加强对中国内地市场的承诺，每周提供18个货运航班，包括北京每周一班，上海每周12班和广州每周五班，助力中国和全球共同抗击疫情的货运需要。与此同时，还启用波音777客机的腹舱载货运力支持迪拜至全球38个主要目的地的货物运输。
1、云顶邮轮“随心出游”灵活退改政策之适用期延长至10月30日
为了进一步提高退改政策弹性，鼓励旅客随心预定，安心出游，云顶邮轮宣布延长旗下星梦邮轮及丽星邮轮船队“随心出游”灵活退改政策之适用期限。在最新的“随心出游”安排下，于2020年10月30日前预订了星梦邮轮或丽星邮轮行程的旅客可以于行程启航至少48小时前取消行程，已付之所有费用将可以全额退回至邮轮信用额度，用作预定2021年3月31日前出发之任何星梦邮轮及丽星邮轮航次。
图片来源：品牌提供