简体中文
【亞太日報訊】據新華網援引德國媒體2日報道，綠色和平組織掌握的加密檔顯示，美國與歐盟正在談判的“跨大西洋貿易和投資夥伴關係協定”（TTIP）給“氣候、環境和消費者安全帶來嚴重風險”。
這家環保組織定於格林尼治時間2日9時（北京時間17時）在互聯網上公開篇幅達248頁的檔。根據綠色和平組織提前透露給《南德意志報》和兩家德國電臺的檔內容，美國在談判中頻頻向歐盟施壓，要求後者降低在環保、食品安全等方面的准入門檻，稱否則將在進口歐洲產品時採取“報復性”措施。此外，一些條款限制了監管者採取預防性舉措的能力，讓某些大型企業成為左右協定文本起草的關鍵。
“這些檔證實了我們一直以來所說的：TTIP會把企業放在政策制定的核心，”綠色和平組織歐盟事務主管約爾戈·裏斯說，“從而傷及環境和公共健康。”
按這一環保組織的說法，這些加密檔表明，TTIP不僅輕視環保議題，而且美方多次要求歐盟放棄其在產品准入層面嚴格的“預防性原則”，轉而依照美方更為寬鬆的標準來行事。
“是時候曝光一下這些談判了，”綠色和平組織荷蘭分支主管法伊紮·烏拉森說，“用艱苦努力換來的環保進展正在被關起門來做交易。”
反對不斷 回避敏感
TTIP談判內容涉及服務貿易、政府採購、原產地規則、技術性貿易壁壘、農業、海關和貿易便利化等。如果歐美達成協議，將會建成世界最大的自貿區，覆蓋8億人口，涵蓋全球40％的經濟產出和50％的貿易活動。
歐盟方面估計，一旦歐美自貿協定生效，每年將分別給歐盟和美國創造1190億歐元和950億歐元產值，同時也將對國際經貿規則制定產生深遠影響。
自TTIP談判於2013年6月啟動以來，反對和爭議聲音從未間斷。在美國總統貝拉克·奧巴馬上月24日到訪德國前夕，當地多個組織和社會團體在漢諾威街頭舉行反對TTIP的示威，高舉“不要給TTIP機會”、“金錢扼殺民主”等標語以示不滿。
4月23日，在德國漢諾威市，抗議者手舉反對TTIP的標語參加遊行。新華社發
從談判技術層面來看，美國和歐盟在政府採購、跨國公司投資、數據保護、轉基因、環境標準等方面存在不小分歧，短期內完成談判的難度頗大。德國經濟部長西格馬·加布裏爾此前警告稱，如果美國拒絕在“歐洲購買美國貨”條款上作出讓步，TTIP將會“失敗”。上月29日，美國與歐盟在紐約結束了TTIP第十三輪談判，雖然取得些許進展，但一些敏感議題仍被擱置。（閆潔 新華社專特稿）
