简体中文
【亞太日報訊】據聯合早報報導，王岐山在回應與會者的提問時說：“不作為和亂作為，哪個對中共的影響更大？哪個的現實影響危害性更大？換句話說，我們現在整治的是亂作為，不作為要不要整治？要整治，但是首先要把亂作為整治了。在整治亂作為的問題上要有緊迫性。我們才開始兩年，不作為的問題大家不要太急，還要靠制度解決，還要靠思想教育，但是亂作為就不行！
王岐山是在8月25日全國政協常委會上發表反腐報告後，回應與會者的相關提問時發表上述談話。
這是中紀委書記首次出席全國政協常委會，也是政協常委會首次將反腐作為會議主題。中國官媒當時對此進行簡短報導，並未透露王岐山與政協常委問答的具體內容。
包括王岐山和中共總書記習近平在內的新一代領導人在2012年11月上任後，大力推進反腐工作，至今打下了近50名省部級及以上的貪腐“老虎，其中包括中共前政治局常委周永康和前軍委副主席徐才厚。當前中央反腐形勢、接下來的反腐方向、部分官員反腐的不作為、黨紀與國法的關係等問題，自然成為不少全國政協常委關注的問題。
談及一些官員因中央大力推展反腐工作而出現消極怠工的問題，王岐山表示關注到不作為這個現象，但亂作為的問題更加嚴重。
他反問近300名與會的政協常委：“（有人說）反腐以後，基層幹部不作為了，（也有人說）不幹活了。我問你們，不作為和亂作為，哪個對我們黨的影響更大？哪個的現實影響危害性更大？換句話說，我們現在整治的是亂作為，不作為要不要整治？
他接著說：“要整治，但是首先要把亂作為整治了。在整治亂作為的問題上要有緊迫性。我們才開始兩年，不作為的問題大家不要太急，還要靠制度解決，還要靠思想教育，但是亂作為就不行！
反腐為何從“八項規定著手？
在談到反腐為何要從“八項規定著手時，王岐山解釋說，中央過去不知有過多少規定，但都不了了之，所以這次要從實際出發、從具體入手，只有這樣才能抓得住、抓得牢，況且現實非常嚴峻。
所謂“八項規定，是指中共中央政治局在前年11月為改進幹部作風及反腐倡廉而提出的八項要求，包括精簡會議活動和簡報、規範出訪活動、改進警衛工作、厲行勤儉節約等。
王岐山說：“反腐不能面面俱到，而是要立竿見影。八項規定是很具體的，一點都不抽象，而且政治局常委就帶頭遵守。
談及“八項規定的查處和執行問題時，王岐山以一貫坦率幽默的講話風格說：“我現在下去，或者省、市委領導到我這兒來，跟我稱兄道弟，唱讚歌，說現在是（吃喝）真不想了。我說你們真不想了？也不想吃了，也不想喝了，真的不想了？哪兒那麼簡單啊！我還想吃想喝呢！就像戒煙戒酒一樣，能一下就不抽、不喝啦？所以不要那麼急著說‘不想’，我覺得我們現在把‘不敢’和‘不能’做到就行了。
王岐山指出，目前能做到“不敢腐敗，得歸功於輿論和社會監督。一些媒體給予獎勵，調動了社會積極性，促使民眾從下至上的監督反應非常迅速。
儘管如此，中國社會仍然存在送禮等不正之風。王岐山批評，送月餅時籃子裡藏有手機、金銀首飾等，月餅也越做越貴，鎏金的、包金的，“裡面放這放那的，越來越不像話。
他又舉例說：“以後新年到來之前，我們要開抓賀卡。賀年卡也是越做越不像話，常委的壓力很大，每個人得寫三百多張。我在常委會說了這個事之後，下午就通過了這個決議，大家都很支持。他認為，月餅、賀卡這些“小問題如果抓不好，中共和群眾之間就會形成越來越厚的“一堵牆。
他並指出，八項規定的成功與否，已經變成一場輸不起的戰鬥，而在習近平看來，八項規定的落實應作為一張名片，成為本屆中央委員會向十九屆中央委員會的一個交代，因為如此，這項工作得抓五年。
王岐山也強調，反腐敗終究要講“不敢、“不能、“不想，其中，“不敢是治標，已經初見成效，但必須與治本的“不能、“不想結合起來，標本兼治，“反腐和作風建設永遠在路上。
