简体中文
在联合国“国际友好日”设立十周年之际，由中国外文局文化传播中心、杜威中心与潘基文中心主办，外交学院国家软实力研究中心与朝华出版社支持举办的第五届杜威中国全球对话会成功举办。此次对话活动的主题为“文化交流促进国际友谊”，第八届联合国秘书长潘基文与中国人民友好协会原会长李小林、中国外文局副局长陆彩荣、中国文物学会会长、故宫博物院原院长单霁翔、中国美术馆馆长吴为山、联合国原副秘书长金垣洙等中国对外友好、文化艺术和各界青年代表共同在线参加活动，外交学院国家软实力研究中心主任姚遥主持对话会。
潘基文在发言中提到他刚出席东京奥运会开幕式回国，国际奥委会将其“更快、更高、更强”的口号修改为“更快、更高、更强-更团结”。这一新信息对全球正在崛起的青年领导人来说至关重要。团结是体现在奥林匹克新口号中的头等大事，也是世界在后疫情时代发展的头等大事，《联合国宪章》也将其庄严地载入其中。如何实现这种团结？在他看来，只有通过建立友谊、信任和尊重。
潘基文在讲话中高度评价了中国在对联合国维和部队的大力支持和实现联合国千禧年减贫计划中做出的重大贡献。
他说到中国古代著名思想家孔子说过：“己所不欲，勿施于人”。国际交往更是如此，需要跨越文化交流、追求合作而不是对抗，世界需要爱而不是恨。没有一种模式适合所有国家，各国必须选择自己的可持续发展模式和公平发展的道路，没有一个国家或集团可以单独做到这一点，这需要各国和人类社会共同合作努力。
他特别强调青年和人文艺术交流在跨越文化、种族和国界交往中，在建立新国际友谊中的重要地位和作用。新生代对于事物有全新的获取方式和认知方式，国际文化传播与交流也需要与时俱进，更好的运营艺术与科技的方式进行现代化传播。潘基文在讲话中特别鼓励了杜威中国中心在东西方青年与文化艺术互交流领域做出的贡献，也祝愿即将在杜威中国中心举办的“梵高再现”“莫奈的朋友们”与“天才达芬奇500年”三大国际沉浸式艺术展圆满成功，并希望疫情后能够看到杜威中心也将更多东方文化和艺术用最新的国际高科技技术展示和传递到世界的青年中去。
他在讲话的最后提到美国前总统伍德罗·威尔逊曾说过：“友谊是连接整个世界的唯一粘合剂。”习近平主席曾说过：“我们要通过推动跨国界、跨时空、跨文明的交流互鉴活动，促进各国人民相互了解。我们需要相互理解，相互支持，通过国际友谊播下和平的种子。
中国人民对外友好协会原会长李小林在致辞中指出，习近平主席提出“一方水土养一方人”，中华文明秉持的是“天下大同、天下为公”的理念，在国际关系中始终坚持平等互利，愿与各国一道共建人类命运共同体。在中国共产党百年华诞前夕，习近平主席在给北大学生的回信中提到“百闻不如一见”，欢迎外国朋友多到中国各地走走看看，更加深入了解真实的中国。
中国外文局副局长陆彩荣在讲话中提到如今新冠疫情仍在蔓延，贸易保护主义、孤立主义、民粹主义等思潮不断抬头，友谊的重要性更加凸显。他特别指出要积极搭建青年对话交流平台，突破文化固有形态拥抱新科技，推进交流形式创新。
外交学院国家软实力研究中心主任姚遥在与潘基文的对话中特别指出，在我们生活的这个星球上，有许许多多的国家、文化、文明。虽然我们的历史传统与政治制度不同，我们应该做的是去认识接受差异，并将它们看做是好奇心、而非恐惧感的由头，把它们视为互利互补、而非彼此冲突的根源。
中国文物学会会长、故宫博物院原院长单霁翔、联合国前副秘书长金垣洙、中国美术馆馆长吴为山、外交学院、敦煌研究院和探索频道的代表和各界青年代表在线上参加和观看了论坛。
