简体中文
1991年的《暗戀桃花源》是這是林青霞生平第一次、也是唯一一次出演舞臺劇。
自1986年首演以來，話劇《暗戀桃花源》成為表演工作坊最具代表性的作品之一。28年後，該劇將迎來最大的一次“改版。
27日，青春版《暗戀桃花源》星秀大賽發佈會在京舉行，導演賴聲川宣佈，選秀正式啟動，在全國高校為即將推出的青春版《暗戀桃花源》選拔演員。
賴聲川說，自己也沒有想到這部戲可以持續上演28年。而第一版女主角“雲之凡丁乃竺在現場為大家讀了一封特別的信，這封信正是曾經在1991年第二版《暗戀桃花源》中出演“雲之凡的林青霞在前兩天寫的，林青霞在信中提到，《暗戀桃花源》是自己一生中唯一的一部舞臺劇，在自己的演藝生涯中也是重要的一節課，她認為青春版《暗戀桃花源》是一件非常值得做的好事。
10賽區高校選拔
《暗戀桃花源》1986年在臺灣首演，備受好評，1991年在美國、加拿大等地進行世界巡演，2006年11月推出了大陸版《暗戀桃花源》。此次青春版《暗戀桃花源》星秀大賽將邀請賴聲川作為藝委會和評委會主席，同時藝委會的成員還包括1991年版“雲之凡林青霞和大陸版“江濱柳黃磊。大賽將在全國設置包括北京、上海、東北、湖南、浙江、江蘇、川渝、雲南、廣東九個分賽區以及網絡直通賽區的十個賽區，晉級者將進入賴聲川的話劇團隊，參與《暗戀桃花源》青春版的長期駐演。
1986年第一版《暗戀桃花源》是在賴聲川和丁乃竺家裡的客廳彩排完成的。導演賴聲川回憶起當年排練的情景說，那時他在大學教課，丁乃竺在一家電腦公司上班，兩人下班之後回家排戲，連帶會做一大鍋吃的，女兒就在一邊看他們排戲。“這部戲我自己看了幾百遍，今天看還是會很感動，我不是那種對自己的作品會過度溺愛的人，我是專業的導演。
雖然自1986年首演以來，《暗戀桃花源》已經演出過9個版本，但在賴聲川看來，每一次新的版本，有新的演員進來的時候，他都試圖做一些改變，但大部分內容很難改，“《暗戀桃花源》的密碼在1986年就已經形成了。所以這一次的青春版應該算是一次巨大的改變。
陰差陽錯悲喜劇
《暗戀桃花源》講述了一個奇特的故事，《暗戀》和《桃花源》，兩個不相干的劇組都與劇場簽訂了當晚彩排的合約，演出在即，雙方不得不同時在劇場中彩排，於是形成了一出古今相對、悲喜交錯的舞臺劇。
其中，《暗戀》是一出現代悲劇，青年男女江濱柳和雲之凡在上海因為戰亂相遇，又因為戰亂離散，其後兩人都逃到臺灣，但彼此並不知情，40年後才再度相見。《桃花源》則是一出古裝喜劇，老陶之妻春花和房東袁老闆私通，老陶離家出走桃花源，等他回家之後，春花已經和袁老闆成家生子。
登台28年不同版本
●1986年首演
丁乃竺扮演雲之凡，金士傑扮演江濱柳。該版囊括了當時臺灣最優秀的演員，包括李立群、顧寶明等。
●1991年複排
雲之凡換成了當時紅極一時的影星林青霞。這是林青霞生平第一次、也是唯一一次出演舞臺劇。
●1992年電影版
林青霞、金士傑、李立群主演，獲得東京電影節銀櫻花獎、柏林電影節銀熊獎、臺灣金馬獎等獎項。
●1999年三度複排
蕭艾繼林青霞之後接演雲之凡，金世傑三度出演江濱柳。
●2006年
兩岸同排20周年紀念版
大陸版由黃磊、袁泉、何炅、謝娜主演。臺灣版則採用歌仔戲演出。
●2010年
《新暗戀桃花源》
融合了傳統越劇元素，由黃磊、孫莉主演。
