简体中文
新華社裏約熱內盧６月２８日電
美聯社２８日披露了國際足聯對蘇亞雷斯進行處罰的公文細節，其中顯示，這名“劣跡斑斑”的烏拉圭前鋒曾寫信給國際足聯紀律委員會，聲稱他在世界盃小組賽中疑似“咬人”的行為並非故意。
在這封２５日發出、用西班牙語寫就的信中，蘇亞雷斯說：“事情不可能是你們描述的那個樣子，說我咬人，甚至是故意咬人。”
２４日巴西世界盃Ｄ組第三輪比賽中，烏拉圭隊以１：０擊敗意大利隊，為四屆世界盃冠軍的最終出局送上致命一擊。第７８分鐘時，蘇亞雷斯疑似咬了意大利後衛基耶利尼，後者也拉開球衣讓裁判“驗傷”，但裁判當時並沒有判罰。
國際足聯很快介入調查，並於２６日作出處罰決定，宣佈對蘇亞雷斯的國家隊比賽禁賽９場，４個月內禁止參與一切足球相關活動。
蘇亞雷斯的自我辯解出現在國際足聯文件的第六段。他說：“我當時只是失去了平衡，站立不穩，倒在了對手身上。我的臉撞到了他，腮幫子上留下了一塊小小的擦痕，牙也很疼。”
然而國際足聯七人審議團在２５日晚討論對蘇亞雷斯的判罰時，對他的申辯未予採納，在決定的第２６段中有這樣的字樣：“那一咬是有預謀、有企圖的行為，無明顯誘因。”
決定同時確認當值主裁、兩名助理裁判和第四官員事後承認現場忽略了蘇亞雷斯那一咬。墨西哥主裁羅德里格斯說：“我沒看到這一事故，因為當時球在另外一個半場。”這段話出現在國際足聯紀律委員長達１１頁的處罰決定的第四段。
得出處罰結論的國際足聯七人小組由前瑞士國腳蘇爾澤領銜，其餘六人分別來自庫克群島、中國香港、巴基斯坦、巴拿馬、南非和新加坡。（完）