外媒记者看太仓：体会中德经济的“亲密”

美国《纽约时报》网站3月23日发表一篇针对中国工业城市太仓的考察报道，记者从太仓的发展中看到了中德经济联系的紧密程度。全文摘编如下：

德国和中国国旗在林荫大道旁迎风飘扬。工人们正在建设一个购物和酒店项目，它们将拥有巴伐利亚等地常见的半木结构建筑风格。附近一家餐厅供应图林根烤香肠、炸猪肉香肠和大量德式酸泡菜。

工业城市太仓距上海只有一个多小时车程。在建项目附近还有面包店，饥肠辘辘的顾客可以在店里买到巴登-符腾堡州做法的乡村酸面包或椒盐卷饼。

在德国找得到的东西，店主埃尔温格贝尔说，都能在我的面包店里找到。

太仓是世界第二大和第四大经济体之间深厚联系的缩影。这座中国城市与德国的工业中心联系如此紧密，以至于有些人称其为小士瓦本，因为太仓许多工厂老板的家乡在德国士瓦本地区。

德国从它与中国的关系中受益，尤其是在新冠疫情期间。中国已经取代美国，成为德国最大的贸易伙伴以及许多德国公司的主要市场。

太仓的大多数德企都是中小型制造商，生产有特殊市场定位的工业产品，这些企业是德国经济的支柱。