简体中文
八、雙邊能源、環境、科技對話
95、中美能源和環境十年合作框架：同意將繼續推進中美能源和環境十年合作框架下清潔水、清潔空氣、清潔高效交通、清潔可靠高效電力、保護區、溼地合作、能效七個行動計劃的具體合作取得進展，進一步實施綠色合作夥伴計劃。中美雙方高層政府領導和技術專家於今年3月17日至18日在美國華盛頓舉行了十年合作聯合工作組第九次會議。雙方認為十年合作框架下開展的合作在對兩國和世界具有重要意義的領域取得了重要成果。第九次聯合工作組會議創新會議方式，邀請外部專家與中美政府官員一同就城市中能源與水關係這一日益加劇的挑戰開展了研討。參會各方進行了活躍且實質的交流，並對綠色合作夥伴計劃下涉及能源與水關係的結對合作給予了肯定。
96、共創綠色未來之路：中美十年合作框架下能源和環境合作：對十年合作框架進行了五年進展回顧，並形成一份聯合報告，配合第六輪中美戰略與經濟對話共同對外發佈。這份報告包括“為持續夥伴關係奠定基礎”和“展望未來”兩大部分，將2014年作為十年合作框架的中間節點，強調了十年合作前五年所取得的突出成績，展現了對七個行動計劃未來發展方向的預期。該報告“共創綠色未來之路：十年合作框架下中美能源和環境合作”將增強兩國公眾對十年合作務實成果及對中美兩國承諾共同應對未來能源和環境挑戰的了解。
97、十年合作框架下交通組進展：2013年以來，十年合作框架下的清潔高效交通行動小組推進了中美宜居交通信息交流項目，完成實地考察試點城市的選取，以增進雙方在宜居交通相關領域的了解；成立了清潔汽車產學研聯盟、中美生物燃料聯合研究中心；舉辦了第三屆中美先進生物燃料論壇、中美民航節能減排戰略年會；合作開展了中美能源課題研究和中國可持續航空生物燃料領域的戰略研究；進行了中美民航節能減排合作培訓和機動車污染防治業務培訓。
98、能效論壇：第五次中美能效論壇於2014年6月10日至11日在北京舉行，決定2015年在美國舉行下屆論壇。參會各方評估了雙方政府和企業間的合作機會，並在論壇前進行了實地考察，進一步拓展合作機會。中美兩國同意繼續加強拓展互利共贏的機會，增強工業設施、建築、消費者產品和城市領域的能效工作。
99、中國科學院－美國能源部第三屆聯合協調委員會會議：中國科學院和美國能源部於2014年6月舉行了第三屆能源科學協調委員會會議。雙方討論了在高能物理、核物理、核聚變、基礎能源科學、突出的氣候科學等領域已有的及潛在的合作項目。
100、亞太經合組織能源部長會議：2014年，中國將在北京主辦亞太經合組織能源部長會。美方支持中國建設亞太經合組織可持續能源中心的倡議，以促進清潔、可再生和可持續能源的使用以及可持續能源技術合作，以便推進可持續發展。
101、召開2014年度中美化石能議定書協調人會議：會議擬於2014年年底在美召開，中國科技部和美國能源部將共同主持會議。雙方擬回顧過去一年的活動，並就未來合作的新重點、任務和活動達成一致。
102、能源政策對話：中國國家能源局和美國能源部於2013年10月在中國舉行了第一次部長級能源政策對話。
103、油氣工業論壇：決定於2014年9月24日至26日在美國舉行第14屆油氣工業論壇。
104、先進生物燃料論壇：決定於2015年在美國舉行第四屆先進生物燃料論壇。
105、可再生能源工業論壇：2013年7月在中國舉辦了第三屆論壇，計劃於2015年初在美國舉辦第四屆。重點為探討雙方政府和產業界在政策制定、風能和太陽能利用、可再生能源並網和標準制定等領域發現的新合作機會。
106、打擊木材非法採伐及相關貿易雙邊論壇：同意於2014年下半年或2015年上半年雙方同意的時間在中國舉行第六次中美打擊木材非法採伐及相關貿易雙邊論壇會議，以繼續推進相關合作。
107、航天合作：致力於建立雙邊政府磋商機制，就外太空活動舉辦定期會議。
108、中國國家海洋局與美國國家海洋和大氣局聯合工作組及海洋科學論壇：中國國家海洋局與美國國家海洋與大氣局計劃於2014年夏季或秋季舉辦中美海洋與漁業科技合作第19次聯合工作組會議，將於2015年舉辦第三屆中美海洋科學論壇。
109、地震科技研討會：宣佈中國地震局、美國地質調查局、美國國家自然基金會將於2015年在華盛頓召開中美雙邊地震科技研討會，共同提高兩國地震科研水準。
110、環境研究聯合工作組：宣佈在中國科技部與美國環保署諒解備忘錄下在以下領域開展合作：水系統的基礎設施和可持續發展；污染土壤和地下水修復技術；化學品篩選方法；重金屬和PAHs土壤污染修復；現場測試空氣檢測技術；機動車排放特徵描述等。雙方正在考慮將清潔爐灶領域業已存在的合作納入此諒解備忘錄的工作計劃下,並商討環境研究聯合工作組會議2014年在北京召開的具體日期。
111、中美環境科技合作聯合工作組第二次會議：預計環境研究聯合工作組會議將於2014年8月或9月在北京召開，科技部王偉中副部長與美國環保署負責研發的代助理署長將共同主持會議。雙方計劃就共同關心的議題深入研討，推進現有項目，打造雙邊環境科技合作的新亮點。
112、中美科技合作聯委會：歡迎繼續加強科技合作的努力，擬於2014年9月12日在華盛頓召開本屆科技聯委會，中國科技部萬鋼部長與美國總統科技助理、白宮科技政策辦公室主任約翰·霍爾德倫將共同主持會議。雙方主席決定，本屆科技聯委會將從兩國科技政策的優先領域出發，審議2013年中美科技合作執行秘書會行動計劃的工作進展。在科技聯委會機制下，中國科技部與美國白宮科技政策辦公室於2014年7月8日舉辦了創新對話，為兩國討論創新政策提供了框架，來自兩國相關部委、非政府部門的創新專家和私營部門代表出席會議。
113、環境合作聯委會：中國環境保護部與美國聯邦環保局於2013年12月9日在中國北京共同召開了中美環境合作聯合委員會第四次會議，對雙方在大氣、水、持久性有機污染物及其他有毒物質、危險和固體廢棄物等方面的技術能力，環保法律的制定、實施與執行以及環境法律與制度等領域的合作進行了回顧，並批准了未來兩年的工作計劃。
114、在中國科技部－美國衛生與公眾服務部/國立衛生研究院聯合工作組機制下召開兩次衛生科技專題研討會：為推進衛生科技領域的交流與合作，中國科技部與美國衛生與公眾服務部/國立衛生研究院同意於7月在美共同主持召開中美臨床與轉化醫學研討會，計劃2015年春在華主持召開中美同行評議與項目管理研討會。
115、中美農業科技合作聯合工作組：定於2014年7月在中國召開中美農業科技合作聯合工作組第12次會議。中國科技部張來武副部長與美國農業部副部長兼首席科學家渥特基博士將共同主持會議。雙方將啟動中美農業旗艦項目計劃下農業生物技術、節水技術、基因庫採集技術與實踐等優先領域的合作項目。
116、第二屆中美農業高層年度研討會：承諾將於2014年11月亞太經合組織峰會期間共同舉辦第二屆中美農業高層研討會，擬邀請兩國元首出席研討會並致辭。（完）