简体中文
*澳大利亚广播公司5月26日文章，原题：中国是如何做到单日对150万人进行（核酸）检测的？ *中国武汉市卫生部门称，上周仅在周五就对多达147万人进行了新冠病毒检测。前一天完成了约100万人次的检测。这是对全市1100万居民进行检测计划的一部分。
相比之下，自1月疫情出现至上周五，澳大利亚总共才进行了119万人次检测。
武汉市相关部门称，他们在短短10天内就对900万人进行了检测。
墨尔本阿尔弗雷德医院感染预防和保健流行病学部门主任艾伦·程（音）认为，武汉这一做法代表了“惊人的检测量”。他说：“我想以前没有人做过接近这么大的检测量。”
那么，中国是如何做到的？
武汉在4月扩大了检测规模，对目标人群进行了检测，随后又在5月14日启动了寻找无症状感染者的行动，并表示要对该市所有1100万居民进行检测。
新南威尔士大学传染病教授、世界卫生组织新冠顾问小组成员麦克劳斯表示，“这是一项非常重要的研究，能准确摸清武汉无症状感染者的人数”。
“武汉的研究很重要，因为他们将拥有超过900万人的庞大数据库，能够识别出那些早期产生抗体的人……他们能够询问人们是否有症状，然后才能够跟进。”
他们是如何做到这么快就检测出数百万人？官员们在全市各社区设立了至少231个采样点。据当地媒体报道，接下来他们会对建筑工地、集贸市场“排查”未进行检测的人。对于老人等小部分无法到检测点的人群，有关部门上门采样。
据报道，为了快速检测，卫生部门采用了混检——将10人或更少的样本合并在一起，进行一次检测。如检测结果为阳性，则对所有样本进行单独检测。
武汉市民可在采样3天后通过社交媒体平台微信获知结果。
这项检测活动的费用很高。武汉市卫生部门曾表示，至少拨款10亿元，以确保1100万人全部接受检测。
麦克劳斯教授说：“这是非常雄心勃勃的，如果有人能做到的话——那么武汉肯定能做到。他们在控制病毒方面取得了非凡的里程碑式成就，所以对全市所有居民采样检测，就像公园里散步一样轻松。”▲（作者马克斯·沃尔登、埃里斯·赵{音}，乔恒译）