简体中文
8月8日21时19分，四川省阿坝州九寨沟县(北纬33.2度，东经103.82度)发生7.0级地震，震源深度20公里。
截至8月9日13时10分，地震已造成19人死亡、247人受伤。中国国家领导人作出重要指示：最大限度减少人员伤亡。
中国国务院抗震救灾指挥部也根据四川九寨沟7.0级地震震情灾情综合判断，决定启动国家Ⅱ级地震应急响应。
08月09日07时27分在新疆博尔塔拉州精河县(北纬44.27度，东经82.89度)又发生6.6级地震，震源深度11千米。目前暂未收到人员伤亡报告。
目前，两地的救援行动已经迅速展开。
对于发生在中国的地震，美国有线电视新闻网、彭博社、路透社、法新社、BBC等海外媒体以及外国网友均予以关注和祈祷，称“愿上帝保佑!”“祈祷包括救援人员在内的所有的人平安!”
美国网友@Steven S：上帝保佑!向所有家庭祈祷!
尼泊尔网友@Abhishek Thapa：“愿上帝与你们同在，这是来自尼泊尔的爱!”
美国网友@Betty Eason：“为受伤者、遇难者及其家属和朋友以及遭受家园及财产损失的人表示祈祷和哀悼，祈祷所有救援人员平安”。
地震发生后，中国武警、消防、卫生等部门及军队已迅速出动，救援工作彻夜进行。外国网友对此纷纷予以“点赞”：
孟加拉网友@mushafir sufiaana在表达哀伤的同时“点赞”中国军队，称其在救灾中的“反应迅速”。
印度网友@Nandakumar：“印度此时应该向中国提供支持和帮助救援”。
印度网友@Shahab Jafri：“对受灾难影响的人们表示同情和慰问，我们希望所有的人都能够获得救援。这一刻，我们应该在一起!”
目前，四川省交通部门正抓紧摸清景区滞留游客情况，随时调度客运车辆，配合地方做好疏散转运工作。对转运线路安全状况进行评估，确保转运车辆行车安全。同时做好应急运力储备。
“愿伤亡人数不再增加，愿灾区平安!”
（来源：环球网）