简体中文
作者南桥
近日正是美国大中小学的毕业季。从各种各样媒体上，我们能看到毕业班第一名学生的风采。很多人以为美国没有排名，但其实到了高中是有的。
总体上说，美国的教育呈加速度发展的态势：幼儿园玩耍，小学轻松，初中在学与玩之间过渡。上了高中，情况陡然一变，学生们作业多、压力大。到了宽进严出的大学，挑灯夜战就是家常便饭了。
在高中阶段，除了各种各样的课外活动和志愿服务以外，学习成绩上也竞争激烈。学生之间也根据学习成绩平均分排名。一般情况下，别人家孩子排名情况家长之间互相不知道，只知道自己小孩的情况。但孩子之间有时候会互相交流，这样家长也就知道了，也会有“暗战”。
到了毕业季，第一名的val-edictorian就水落石出了。valedictorian也就是我这里说的“状元”，当然这是一个借用的近似说法。顺着这个说法，“榜眼”叫salutato-rian.在毕业典礼上，榜眼先出来致辞（salutation），而最终的演讲，则由valedicto-rian来做。做状元是很拉风的，孩子们一般会去上比较好的大学，家长们则在社交媒体上骄傲展示。
不过这些状元们以后的人生怎样呢？
近日多家美国媒体报道了波士顿大学卡伦·阿诺德（Karen Arnold）一项针对“状元”的追踪研究。该研究追踪了1981年毕业的伊利诺州81个高中以第一名毕业的学生。这种追踪研究是研究中的笨办法，耗时漫长，但扎扎实实，每个阶段都能揭示出一些新问题。
比如1994年，亦即这一批人大学毕业大约10年后，阿诺德也发布过一次调查结果，称这些尖子生很多人在学校毕业后职业选择面临困难。最终大部分人选择了四平八稳的职位。
而今，这些人已经盛年，大部分人人生基本定型。他们到底后来发展得怎样？研究表示：一个改变世界的人也没有。人群中总有追随者，也有美国人常说的“撼动者”（shakers andm overs）。根据阿诺德的追踪研究，这些状元中没出一个撼动者。有人追问这位研究者到底是什么原因。她的总结是，学校的体系设计，是奖励那些依据规则玩游戏的人。可是成为一个“社会人”，仅仅依据别人的规则玩游戏是不够的。
那些成绩拔尖的学生，是用木桶原理的方法，追求所有成绩的出色，不然GPA无法让其领先。我自己小孩学习也非常出色，是年级拔尖生。我有时候就发现这个明显的问题，就是他们自己对分数太在乎。比如一次感恩节作文，我的一个孩子写的是感恩节人们和家人团聚、吃火鸡，等等。我说我们是中国人在美国，往往不存在美国人那样和七大姑八大姨在感恩节团聚一说，你其实可以写些独特的东西。孩子说这么写违反了作文提示，拿不到好分数。
美国学校环境可能比中国宽松一些，但是让学生按学校规矩出牌的做法，全世界都差不多。英国教育家肯·罗宾逊在其著名的TED演讲中就感慨：学校打败了人的教育。
肯·罗宾逊在TED演讲中感慨：学校打败了人的教育
状元们多为满分4.0，或是接近满分。维持这种状态要花大量精力和时间，这种做法使人不可能处处深入，这就使得尖子生难以发展某一方面的兴趣。最终他们成了一种“普科型”（generalist）人才。这种追求，恐怕会潜移默化地影响后来的思维和行为习惯。
而那些后来的撼动者，或者我们如今看到的“人生赢家”，在学校里成绩不算最差，但是往往在学校的体系下面临一定的挣扎。美国百万富翁高中毕业时的平均GPA是2.9.那些真正“发达”的人，是习惯于在某个领域专精到钻牛角尖地步的人。
环视四周，我们恐怕也能得出和研究类似的结论。现在我们都有同学的朋友圈，回首往事，往往会发现，多少当年的尖子生，如今泯然众人，一辈子最大的成就或许就是过去的成绩和上的好学校。这些往往还成为他们的囚笼。
我经常看到，当年某些尖子，因为过去给人以智商过人的印象，而今，最大的追求，也不过是在同学之间抖机灵，继续创造被人崇拜的幻觉。这就陷入了卡罗尔·德怀特说的固定思维。而其余的人，则没有这些需要被人仰视的负担，可以轻装上阵地走好自己的人生路。
写此文并非宣称读书无用。该研究只是证明了人在高中阶段取得优异成绩，能够很好地预测未来的学习成就。也能够让人有一份良好、稳定的收入，成为“职业人士”（careerists）。
研究发现，这些人中95%读了研究生，60 %拿到了至少研究生学位，将近90%的人从事专业性工作，40%的人拿的是比较高的收入。对于大部分人来说，能够这样，混口饭吃，就相当不错了。可是也要注意，这时代人的要靠创意才能取胜。
为此教育系统应该改革，反思现有的人才培养方式，不能只注重奖赏学生按传统的规则，去应对未来的问题。否则，培养出来的那些按规矩出牌的人，在制定规则的人面前，还是要甘拜下风。
（来源：南方都市报）