简体中文
讀懂中國須先讀懂“兩會”，觀察中國須先觀察“兩會”。今年的兩會站在了一個新的歷史起點和思維環境中。
2016年中國兩會，承載著“十三五”開好局的使命和2020年全面小康“倒計時”的壓力。
隨著中國官方提出“五大發展理念”、經濟“新常態”等新理念、新思維，經濟、民生、環保、反腐、軍事等近年來的兩會熱門話題被賦予新內涵。讀懂這些熱點背後的含義，也就讀懂了中國的政經“密碼”。
經濟“速度”如何調
雖然中國高層多次強調“不唯GDP論英雄”，但這項數據依然是經濟社會發展的重要指標。中共高層已明確提出，從國內生產總值翻一番看，2016年至2020年經濟年均增長底線是6.5%以上。“十三五”開局年的中國經濟如何“起跑”，勢必成為外界研判中國未來五年經濟發展的窗口。
習近平曾在講話中指出，制定好方案是做好供給側結構性改革的基礎。而隨著供給側改革從“權威人士”的論述，逐漸變成地方經濟和部分產業“去產能、去庫存”的現實壓力，今年兩會中國政府將為此開出何種“藥方”，引人關注。
民生“短板”如何補
除了守住經濟發展的“底線”，“補齊短板”也是全面建成小康社會“收官規劃”的重點。從層層立下“軍令狀”到22省份考核扶貧成效，中國官方未來五年的脫貧攻堅佈局已日漸清晰。每年減貧1000萬人“硬任務”的背後，是中國各地迥異的發展條件與脫貧難題。今年兩會，北京需要特別傾聽欠發達地區代表委員們的聲音，這將使“精準扶貧”等政策的落實更接地氣。
民生問題與民眾“獲得感”緊密相連。每年兩會，一些經深入調研形成的提案議案，都會成為與會者討論的焦點。這些來自一線的有益經驗與因應之策，將有助各地的政策制定者相互啟發，並轡而行。
資料圖：2016年1月4日，繼霧霾三天后，北京迎來新年後的首個藍天，半邊天空被朝陽映得通紅，初升太陽如同蛋黃。
環保“紅線”如何守
中國民眾對提高環境品質的熱切期盼，讓“環保”成為近年兩會的熱門話題。習近平就“十三五”規劃建議稿重點說明的九個問題中，有三個與環保有關。由此可見中共高層對綠色發展的重視與決心。
“最嚴格的水資源管理制度”、“最嚴格的節約用地制度”，中國對未來的發展劃出多條環保“紅線”，措辭嚴厲。低碳迴圈的發展方式離不開民眾觀念的更新，更需要產業改造、技術創新、治理制度等多方位共同發力。
反腐“雜音”如何破
今年初，中國官方媒體發出“反腐敗可能會面臨腐敗‘反制’”的警報。人民日報刊發系列文章，駁斥“反腐敗導致幹部不作為”“反腐應當緩緩手”等雜音。這場“永遠在路上，只有進行時”的鬥爭面臨複雜形勢。
中央紀委十八屆六次全會已明確提出，力度不減、節奏不變，持續保持遏制腐敗的高壓態勢。2016年元旦以來，已有至少6位部級以上老虎“落馬”。今年兩會的反腐話題，自然少不了“力度”與“節奏”兩大反腐關鍵詞。
資料圖：2015年9月3日，紀念中國人民抗日戰爭及世界反法西斯戰爭勝利70週年大會在北京舉行，解放軍空軍直升機梯隊飛越天安門廣場接受檢閱。中新社記者 侯宇 攝
軍事“戰略”如何說
軍事話題每年兩會總能成為關注點。2016年開年，中國軍隊改革動作頻頻，加之去年中國領導人裁軍30萬的承諾。在中外記者雲集的兩會輿論場，中國需要耐心解答，傳遞“和平崛起”的自信與聲音。
歲末年初，習近平兩次授旗致訓詞，提出全面實施改革強軍戰略。從陸軍領導機構、火箭軍、戰略支援部隊到五大軍區，人民大會堂的錄音筆和鏡頭，將記錄下解放軍代表以新身份首次亮相兩會。