简体中文
（编译/观察者网 霍思铭）约翰霍普金斯大学23日统计数据显示，英国已有5745人感染新冠肺炎，其中282人死亡。然而，仍有大批英国民众无视政府“保持社交距离”的建议，涌向旅游景区。此举激怒了当地民众，威尔士与苏格兰地区官员也对此发出警告。
英国广播公司（BBC）3月22日报道，周六，位于英国北威尔士的雪墩山国家公园人满为患。园方警告称将关闭停车场与登山道以阻止人们参观，当地民众也竖起标语称：“回家吧，蠢蛋。”
视频来源：观察者网 刘易斯
周六，雪墩山国家公园园方表示，该公园“迎来了记忆中最繁忙的游客日”。公园首席执行官埃米尔·威廉姆斯表示：“这个地区已经挤满了游客，更令人担忧的是，在山顶和登山道上的人群过于拥挤， 使人们无法保持有效的社交距离。”
园方呼吁首相和威尔士首席大臣“对不必要的旅行和保持社交距离采取更强力的措施，防止再次出现周六的情况”。园方还称：“如果不采取进一步措施，我们将采取更严厉的措施来保护北威尔士地区的社区与医疗系统，比如关闭停车场与登山道。”
圭内斯郡当地的一些民众也被人流激怒，有民众在巴拉湖边的一个停车场入口停放了一辆拖车。拖车上还被刷上了“回家吧，蠢蛋”、“有新冠病毒”的字样。报道称，威尔士中南部的布雷肯比肯斯国家公园与一些海滩也有很多游客。
威尔士经济与交通部副大臣李·沃特斯指责称，当医院“正在把食堂当做临时ICU病房”时，一些人还在“假装一切正常”。威尔士卫生大臣沃恩·盖辛也表示，他与威尔士首席大臣马克·德雷克福德“正积极考虑动用法律手段直接干预”游客涌入威尔士的情况。
周日，布雷肯比肯斯国家公园“Storey Arms”户外冒险中心附近的人群 图片来源：BBC报道截图
英国地方晚报《Express Star》报道称，苏格兰A830公路沿线的旅游企业也对游客发出警告。该地区的人口已经出现老龄化，只有一位医生与一辆救护车为当地社区服务，最近的医院也在100英里外（约合160公里）。
代表当地100家旅游企业的“群岛之路”协会主席西内·麦凯莱格·戴维斯表示：“我们现在面对着一条艰难的道路，我们有责任保护我们的社区。现在我们要求你待在家里，照顾你所爱的人。”
苏格兰旅游大臣菲奥娜·海斯洛普警告游客：“我给大家的建议是待在家里，不要来苏格兰的高地和岛屿旅行。”苏格兰自由民主党主席威利·兰尼也表示：“你如果今晚就能回家最好，在那里当你需要时你可以获得当地的医疗服务。我们担心苏格兰当地的医疗系统无法应对大量人流。”
“不要以为新鲜空气能自动提供某种免疫力，你们必须互相保持2米的距离，必须遵循保持社交距离的建议。”在22日的简报会上，英国首相鲍里斯·约翰逊也提醒民众遵循政府建议：“就算你以为自己无懈可击，但你有可能会感染其他许多人，并将他们的生命置于危险之中。认真对待并遵循这项建议吧，因为这毫无疑问至关重要。”