简体中文
“有弹道导弹向夏威夷袭来，请尽快进入避难所躲避。这不是一次演习。”当地时间13日上午8时07分许，美国夏威夷紧急措施署通过手机网络向当地民众和游客发布的这条警报信息，让这一被称为“度假天堂”的群岛顿时陷入一片恐慌之中。
当地时间2018年1月13日，美国夏威夷，在收到导弹袭击警报后学生们紧急寻找掩体逃命。视觉中国 图
“周六早上，我刚刚醒来就收到了‘导弹来袭’警报，我和男朋友匆忙躲入地下室，躲避即将遭到的导弹袭击。我在想，天呐！我是不是要死了！”一位名为Jocelyn Azbell的24岁女士当天告诉美国有线电视新闻（CNN）说。
一些人在以为“死亡即将降临”之际，开始使用电话短信或社交媒体向亲朋友做“最后的道别”。夏威夷当地民众Noah Tom13日告诉《华盛顿邮报》：“收到警报时正在做早餐，导弹打到夏威夷只要15-20分钟，而当时妻子正在上班，大女儿刚刚送走，另外两个小孩则在家里。我向他们发信息说‘我爱你’，尽可能向每一个家庭成员传达到我对他们的爱和眷恋。”
据《华盛顿邮报》1月13日报道，以往“导弹来袭”警报的测试或演习，都会通过媒体和短信通知提前告知当地民众和游客，避免引发不必要的恐慌。但这次没有任何征兆，收到短信后，有些民众和游客有民众纷纷前往避难场所，而有些则不知所措，吓得躲在家里的桌子下等待“厄运”的降临。
“夏威夷真的很美，但我不想死在这里”
“大家就像‘奶牛’一样被酒店工作人员赶到了地下室，很多人在哭泣，脸上表露出恐慌的情绪。” Jocelyn Azbell说。
住在酒店的人员大部分是游客，是来欣赏夏威夷的美景。Jocelyn Azbell告诉CNN：“夏威夷真的很美，但我不想死在这里”
报道称，大概13分钟（8时20分）后，官方使用推特发布消息称，“导弹来袭”的警报是误报。直到8时45分，当地居民才收到另一个手机提醒信息，告知大家第一个警报是假预警。对此，不少人在社交媒体上表达不满，认为有关部门严重失职。
婚礼司仪Courtney McLaughlin向媒体表示，通过监控可以看出，8点07分“导弹袭击”警报发出后，以往星期六早上宁静的街道变成了“充满歇斯底里叫喊之路”。
Ruth Goldbaum和她的家人正在瓦胡岛（火奴鲁鲁市所在岛屿）上，他们此行的目的是来看望在海军服役的儿子。Ruth Goldbaum接受CNN采访时表示，“收到这样的警报信息后，你的情绪会发生变化，你会向家人道别，告诉他们现在的情况。” Ruth Goldbaum说,“当时，有些人被吓得在桌子下爬行。”
夏威夷民众的短信有的不乏冷幽默。
“达摩克利斯之剑”下的民众：我们需要和平
报道称，“导弹来袭”警报发出大概13分钟后，夏威夷紧急措施署通过推特发布了更正信息称，并没有遭到导弹威胁。
美国国防部网站13日刊文表示，美军太平洋司令部当天发表声明澄清，美军方面没有监测到针对夏威夷的导弹威胁，北美防空司令部当天也发表了措辞类似的声明。
夏威夷州长戴维·伊格13日表示，这起事件是由于人为操作失误导致的。一名紧急措施署工作人员在进行常规操作时按错了按钮。他还表示，他已与美国防部以及紧急措施署高级别官员就此事进行了会谈，他们将查明误报原因，并制定方案，防范此类事件再次发生。
目前，夏威夷已经恢复了冷战时期的“导弹袭击”警报（又称为核袭击警报）。夏威夷紧急措施署官员说，夏威夷是美国第一个恢复冷战时期警报系统的州。
去年12月1日，“导弹袭击”警报进行了冷战结束以来的首次测试。据当地媒体，当天，当地居民熟悉的海啸和其他自然灾害例行警报测试后，“导弹袭击”警报持续了一分钟。在著名的怀基基海滩，听到遥远警报声的人们似乎并没有多大反应。
报道引述夏威夷州州长的话说，夏威夷遭受核打击的可能性很小，但重要的是做好准备。州长说，新的防空警报测试将确保公众知道，一旦出现迫在眉睫的核打击，他们应该怎样做。紧急措施署官员说，导弹发射后，当地民众和游客有不到20分钟的时间寻找避难所。夏威夷是美国距离朝鲜最近的州之一，大量的驻军也让夏威夷更有可能成为核打击目标。
据美国专家评估，从朝鲜半岛发射的导弹20分钟就能飞抵夏威夷群岛。政府需要大约5分钟来确定导弹的飞行轨迹，之后还有大约15分钟通知民众和游客。
通过几十年的建设，美国已经建立由导弹预警卫星、陆基战略预警雷达和海基战略预警雷达等组成的早期战略预警系统，能够对地球上任何一个国家发动的核打击进行提前约15-30分钟的预警。
美国《联邦民防指南》提出：敌人导弹可以从遥远的基地发射并在30分钟之内击中美国的目标，要在这样短的时间内争取尽可能多的预报时间，就必须使警报系统完全自动化。
此次“导弹来袭”误报让人们意识到了核武器这把冷战期间高悬的“达摩克利斯之剑”并未远去，尤其是朝鲜半岛核导问题复杂化的当下，大家会更加关注这一问题及自身的安全。
Ruth Goldbaum向CNN坦言：“我经历了从惬意到恐慌的一天，我不否认，我很恐慌。美国和朝鲜军事上相互恐吓，并且言辞有愈演愈烈的趋势，这对和平并不是好事。”
“这就是世界的未来吗？我们只能待在庇护场所吗？我们唯一需要的是和平，是采用外交手段解决这些问题。” Ruth Goldbaum说。
（来源：澎湃新闻）