简体中文
保护太太且躲避劫匪车撞的过程中，华人林先生手指擦伤。（美国《世界日报》/刘先进 摄）
据美国《世界日报》报道，美国奥克兰华埠商户林先生1月31日表示，3个非裔女劫匪1月30日上午到他太太的店铺抢劫年桔。太太出去阻止，劫匪还要打人。为了保护太太，他冲过去将劫匪推倒。劫匪恼羞成怒地说，“我要杀了你(I'm going to kill you)。”抱起年桔试图砸他太太，被他挡住。3个劫匪还驾驶停在人行道上的车，直接撞过来，好在太太拉了他一把，车子擦肩而过，非常惊险，他只是手指和膝盖擦伤。
林先生的太太所经营的商店门口的摄像头录下事发情景。他已将劫匪车牌号提供给奥克兰警局，警方已立案调查。赶到现场的警员告诉林先生，如果劫匪真的有上述行为，可能涉嫌谋杀和仇恨犯罪。
因为农历新年将近，有多盆年桔摆在事发商店门口，招揽顾客。林先生表示，店铺为太太所有，他从事建筑行业，只是来帮忙。在商店不远处的另一家商铺，是他太太临时存放物品的地方。事发时为1月30日上午10时39分，他正在商店帮忙。3个非裔女性将车子停在人行道上，来到店铺门口，先抱走两盆小年桔。他远远看过去，以为是客人埋单后，将车子就近停放，好将东西搬上车。过了一会，这几个女子又跑到门口，准备拿走一盆大年桔。
林先生的太太发现后，出来阻止，抓住年桔盆，大力拉扯夺回。劫匪还试图打人。林先生赶紧跑步过来，将劫匪推倒。几个劫匪轮流来打他，还非常生气地说，“我要杀了你。”劫匪抓起抢走的小年桔，直接冲着太太的头部扔过来，慌乱之中，他用手挡了一挡，年桔摔在地上。“如果没用手拦，后果不堪设想。”
林先生说，劫匪见无功而返，跳上车直接撞过来。好在太太在背后飞快地拉了他一把，车子在人行道上擦肩而过，险之又险。事发时，太太的父亲也在现场，被吓得不轻。为了老人的安全着想，1月31日他已不让老人过来。
林先生赶紧报警，又将摄像头拍下的劫匪车牌交给警方。警员说，如果劫匪真的说了“我要杀了你”的话，又试图开车撞人，可能涉嫌谋杀或仇恨犯罪。奥克兰警局正在密切调查此事。
林先生表示，他当时冲过去，脑子一片空白，只是为了制止劫匪的暴行，保护太太的人身安全，并非和劫匪玩命搏斗，也不是为了避免财物损失。
他提醒华埠商户，遇到罪案一定要报警。若警方抓住嫌犯，他也会站出来指证。“我的心情现在很低落，华埠现在营业环境越来越差，去年暴力洗劫后，商户都装上了硬木板。太太商铺有铁门，也怕影响店铺灯光，所以没有装木板。虽然理解有的人生活艰难，我自己也会捐赠。我这样做，是想告诉劫匪，过来抢劫是不对的。也希望华埠商户团结一致、守望相助。”(刘先进)