京劇文化海外生香

未知

text

22日上午,一場樂鼓齊名、中國味兒十足的京劇講座在位於東京文京區的講談社總部舉行。講座由財團法人“國際文化交流中心主辦、中國大使館教育處協辦,邀請了在日京劇表演藝術家、現任明治大學京劇講師的魯大鳴主講。

魯大鳴以一身白色京劇練功服亮相,面對現場100多名熱愛京劇的日本“票友,邊唱邊演,從京劇的構成要素“唱念做打,到基本角色“生旦淨末丑,再到涉及表演技藝的“四功五法,以親身演繹的方式繪聲繪色地向觀眾們一一演示。

“一個眼神,一個手勢,都需要注注入全身的丹氣,魯大鳴說,“京劇最有趣的地方在於,在某個眼神手勢停頓的時刻,連空氣也仿佛停住,地球只為我而轉。他流暢而生動的日語表達一下子便將觀眾帶入京劇的奇妙境界。

為了給大家更身臨其境的體驗,現場還通過即興報名的方式選出一名京劇愛好者參加京劇的化粧體驗,由魯大鳴親自化粧。另外請3組觀眾上場體驗京劇傳統伴奏“四擊頭,“大臺倉倉大把倉切倉, 大鑼、小鑼、鈸齊上陣,笑聲掌聲交織,現場氣氛瞬時熱烈起來。

講座結束後,觀眾們紛紛表示:“把原以為很難懂的中國傳統文化以最淺顯易懂的形式講述出來,非常有意思。“魯大鳴也指出,能用最簡單的方式讓更多的人了解京劇,是他最想做的事情。

魯大鳴1976年畢業於北京戲曲學校京劇專業,1987年來日後,除了從事京劇表演藝術外,一直致力於京劇的海外文化普及傳播事業。2002年,他面向日本讀者出版了《京劇的招待》一書,直到現在,他對傳播京劇文化的熱情依然只增無減。