法媒：游历中国就像穿越一个大洲

法国《费加罗报》12月10日文章，原题：在中国旅行，从餐厅到地铁你应避免的行为 东亚国家中，中国无疑是能给旅行者带来最大惊喜的国度。中国幅员辽阔，各地语言、地貌和美食不尽相同，跨省相当于跨国。遍游整个中国就仿佛穿越一个大洲。不过，无论走到哪里你都能收获中国人的热情和好奇，在初次见面“破冰”后，我们还需避免犯一些不符合中国习俗的错误。

尽管中国人的礼仪越来越西化，一些行为还是让人感到“生硬”。在公交或地铁站台，人们常常挤作一团，甚至用武力登车而不道歉。这时你需自行决定是否“中国式”上车。此外，在外国人不常踏足的农村，当地居民会对老外产生浓厚兴趣。若你发现自己被长时间陪送、围观，不要抱怨。用微笑和“你好”回应他们，就能立即让气氛放松下来。

中国朋友请客吃饭，若去饭馆，不必因他们替你埋单而尴尬。若是去私人家庭，你不能空手。若他们不当面拆开礼物，请不要觉得被冒犯，中国人喜欢宾客离开后再欣赏礼品。吃饭时，要把筷子搁在盘子边或筷枕上，而不能“种”在碗里。吃饱后也不必强压打嗝，在他们看来这是你用餐满意的表现。

避免与中国人握手或亲吻。中国人不善于在公共场合表露情感。但内敛的中国人有时也很直接。面对“你来自哪里？有小孩吗？职业是什么？年龄多大收入多少？”等问题，不要避而不答，因为这些在中国文化里都不是禁忌。

最后，与中国人打交道时，如果你会说一点中文，别犹豫在他们姓氏前加上“小”或“老”。如果用得恰当，能显示你对中国及其民众的关注和兴趣！（作者娜塔莉·沙依那，潘亮译）