简体中文
纽约州州长安德鲁•科莫
目前，美国新冠肺炎疫情正处于暴发之中，中美各界也正在就抗疫开展合作。纽约州州长安德鲁•科莫（Andrew•Cuomo）4月4日在其个人社交平台上发文，称中国方面捐助的一千台呼吸机预计将于当地时间4月4日抵达纽约肯尼迪机场。科莫同时表达了对中国政府帮忙推进落实相关捐助的感谢，也感谢了马云、蔡崇信以及中国驻纽约总领事黄平。
纽约州州长办公室4日就此事发文，科莫表示，“这种流行病一直在给我们的国家带来各个层面的压力，我们正在竭尽全力为即将到来的斗争做准备” ，“呼吸机仍然是我们面临的最大挑战，我们已经从约瑟夫和克拉拉•蔡基金会以及中国方面获得了1000台呼吸机的慷慨捐赠，还有来自俄勒冈州的140台呼吸机。这些呼吸机将挽救生命。这是一段痛苦的，令人晕头转向的经历，但是我们将一起渡过并因此变得更好。”
据悉，科莫还将发布一项行政命令，允许即将毕业的医学生立即开始练习，以帮助该州的急救医疗队伍。截至4日，在持续暴发的新冠疫情期间，作为该州激增医疗保健力量的一部分，已有85,000名医疗专业人员（包括22,000名州外个人）报名参加了志愿者活动。
另据美联社5日报道分析，急于确保供应的需求促使美国各州与联邦政府之间发生激烈争执。纽约州州长等地方领导人为抗击疫情已不得不走出常规渠道，与他国政府和私人公司合作。
此前3月31日中国外交部例行记者会上，外交部发言人华春莹就中美合作抗疫表示，“美方日前已经从中国采购了一批防疫物资，并且通过商业包机运抵美国。我们理解美方当前的困难处境，愿继续提供力所能及的支持。”
根据约翰斯•霍普金斯最新发布的新冠疫情实时统计，目前美国新冠确诊已超31万例，其中纽约过去24小时新增确诊一万多例。
实习生魏文聪来自上海外国语大学多语种国际新闻班