简体中文
圖為金正恩視察朝鮮人民軍。新華社/朝中社
據朝中社２日報道，朝鮮原子能總局發言人當天說，朝鮮將重新啟動寧邊５兆瓦石墨減速反應堆。
發言人是當天就３月３１日朝鮮勞動黨中央全會提出“經濟建設和核武力建設並行路線答朝中社記者問時作上述表示的。
發言人說，根據勞動黨中央全會提出的“經濟建設和核武力建設並行的戰略路線，朝鮮原子能部門面臨兩方面的重大任務，一個是通過發展自立性的核動力工業積極為解決國家電力緊缺問題作出貢獻，另外一個是在實現世界無核化之前，朝鮮需要從質和量兩方面擴大和加強“核武力。
發言人表示，朝鮮原子能總局決定調整和變更現有核設施的用途，這一措施涉及鈾濃縮廠等寧邊的一切核設施，還包括重新整修和啟動５兆瓦石墨減速反應堆。
２００７年２月１３日，朝核問題第五輪六方會談第三階段會議通過《落實共同聲明起步行動》共同文件。同年７月，朝鮮關閉並封存寧邊核設施。
背景資料：朝鮮寧邊核反應堆
寧邊核反應堆位於朝鮮首都平壤以北約１３０公里處。朝鮮於２０世紀５０年代末開始核技術研究。６０年代中期，在蘇聯的幫助下，朝鮮創建了寧邊原子能研究基地，培訓了大批核技術人才。當時，朝鮮從蘇聯引進了第一座８００千瓦核反應堆，使朝鮮核技術研究初具規模。此後，寧邊成為朝鮮核工業重地。
寧邊核反應堆屬於石墨反應堆，１９８０年動工，１９８７年建成。這種核反應堆的廢燃料棒可被用來提取製造核武器的原料钚。
上世紀９０年代初，朝核問題升級。１９９４年１０月，美國與朝鮮在日內瓦簽署了一項關於朝核問題的《框架協議》，承諾提供兩座輕水反應堆以換取朝鮮凍結核設施。此後，寧邊５兆瓦反應堆中８０００根乏燃料棒被取出封存。２００２年１２月１２日，朝鮮指責美國未履行承諾，宣佈重新啟動已凍結的寧邊核設施。
２００３年８月，中國促成了有中國、朝鮮、韓國、美國、日本、俄羅斯參加的朝核問題六方會談。２００７年７月１５日，朝鮮宣佈關閉了寧邊核設施。２００８年２月１３日，朝核問題第五輪六方會談第三階段會議在北京通過《落實共同聲明起步行動》共同文件（２·１３共同文件）。根據文件，朝方同意關閉和封存寧邊核設施，並邀請國際原子能機構人員重返朝鮮進行必要的監督和驗證。同年６月２７日，朝鮮炸毀寧邊核設施的冷卻塔。２００９年４月，朝鮮宣佈退出朝核問題六方會談，並將按原狀恢復已去功能化的核設施。