简体中文
日本放送协会（NHK）7日报道，日本首相安倍晋三将于本月中旬访问沙特、阿联酋和阿曼三个国家，通过外交努力缓解中东的紧张局势。
对于美国、伊朗矛盾升级，内阁官房长官菅义伟6日表示，日本同时得到双方信赖，将通过外交发挥调解作用。但他拒绝评价美国暗杀伊朗高级将领一事，称日本政府“不是参与方，没有能力充分掌握事实”。
共同社认为，日本希望利用与美、伊双方的友好立场，发挥缓和对立的桥梁作用。但如果美伊对立尖锐化，日本可能被美国要求调整与伊朗的关系，不得不做出艰难决定。
NHK报道，安倍1月7日在自民党会议上宣布，将于本月中旬访问沙特、阿联酋和阿曼三个中东国家，通过外交努力缓解地区的紧张局势。
他补充说 ：“我对日益紧张的中东局势深感关切。我想通过外交努力缓解紧张，为地区和平与稳定尽最大努力。”
去年年底，日本宣布将向中东派遣一艘军舰及巡逻机，执行护卫日本船只、搜集情报的任务。
安倍称，将维持派遣自卫队的计划，并向中东国家仔细解释这一政策，呼吁有关各方加强外交努力。
日本防卫大臣河野太郎则在会后向记者表示，“中东的紧张局势确实在增加，但是许多国家都要求美国和伊朗进行自我控制。这不太可能导致大规模冲突，但我们预计将来会发生很多事情。”
《朝日新闻》报道，日本内阁官房长官菅义伟6日曾就美伊关系表态：“（美伊）两国都信赖的难道不是日本吗？日方会通过外交努力全力缓解紧张局势。”
他还提到，日方已就派遣自卫队向美国和伊朗进行了“充分说明”，并说伊朗对此“至少表明了相应的理解”。
而对于美国空袭暗杀伊朗高级将领苏莱曼尼一事，菅义伟7日表示无法评价，因为日本政府“不是直接参与方，也没有能力充分掌握事实。”
他还对伊朗宣布中止履行伊核协议第五阶段措施表示“遗憾和强烈关注”，呼吁各方遵守协议。
共同社评论，日本希望利用与美国和伊朗双方均保持友好的立场，发挥缓和对立的桥梁作用。不过也无法否认，若对立尖锐化，日本可能被美国要求调整与伊朗的关系，不得不做出艰难判断。
（来源：观察者网）