简体中文
昨天（9日），北方冷空气威力尽显，西北地区东部、华北等地遭遇较强降雨降温过程。预计今天，华北等地雨水减弱，不过气温仍将继续下挫，大部地区最高气温将只有10℃左右，寒意十足。明天开始，冷空气南下，自江淮到江南陆续降温，其中江南大部气温将迎来断崖式下跌，最高气温将纷纷跌至20℃上下，需注意增添衣物。
华北降雨减弱 四川陕西局部持续较强降雨
8日开始，从西北地区东部到华北、东北南部出现大范围降水，昨天这一带的雨水达到鼎盛，监测显示四川东北部、陕西西南部和北部、山西中北部、京津冀、辽宁南部等地出现大雨或暴雨，对于西北、华北地区而言，常年10月一整月的平均降雨量也就25毫米左右，昨天这一场雨就超过了常年一个月的雨，相当少见。同时随着气温继续走低，西北地区和华北北部更多的地方迎来初雪，青海东部、甘肃中东部、宁夏、内蒙古中西部出现1～8毫米降雪或雨夹雪，局地降水量10～15毫米。另外昨天早晨在南海中西部海面有热带低压生成，受其影响，广东西南部、海南岛出现暴雨或大暴雨，海南琼中、保亭、万宁等局地150～230毫米。
今天，华北一带降水减弱，四川盆地东北部、陕西南部、海南岛东部等地仍有较强降水。中央气象台预计，10日08时至11日08时，吉林东南部、黄淮中部、陕西南部、四川东部、重庆大部、贵州东北部和西南部、云南东部和南部、广西西部和南部、广东西南部、海南岛东部和南部、江南东北部等地的部分地区有中到大雨，其中，四川盆地东北部局地有暴雨（50～60毫米）。另外，内蒙古中部、河北西北部等地的部分地区有雨夹雪或小雪，局地有中到大雪。
明天，陕西、四川、重庆交界地区还将有大到暴雨。预计，11日08时至12日08时，西北地区东南部、黄淮南部和西部、江淮北部、江汉中北部、四川东部和南部、重庆西部和北部、云南南部和北部、海南岛东部、台湾东部等地有中到大雨，其中，安徽西北部、河南南部、重庆北部局地有暴雨（50～60毫米）。另外，黑龙江东部、青海南部等地的部分地区有雨夹雪或小雪。
过去10天，西北地区东部、四川盆地东北部等地，降雨量已较常年同期偏多5成到1倍，部分地区偏多2倍以上；预计14-16日和18日前后，四川北部、陕西南部及湖北北部、河南南部一带，还将有两次小到中雨过程，需注意关注频繁降水可能会造成的滑坡、泥石流等地质灾害，农民朋友请注意关注天气变化，尽量减轻降雨对秋收秋种的不利影响。
在冷空气和雨雪天气影响下，昨天西北地区中东部、华北、东北中南部都出现了明显的降温，监测显示昨天14时，上述部分地区气温比前天同一时次普遍下降了6-12℃，大城市中兰州、银川、北京、沈阳纷纷创下今年下半年来气温新低，像是呼和浩特、沈阳降幅都有12℃，14时的气温分别只有4.4℃、9.8℃，体感非常阴冷。
今天，西北地区中东部、华北大部、东北、黄淮等地气温将继续下挫，包括北京、西安、沈阳在内的不少地方将继续创下今年下半年来的气温新低。降温过后，华北大部、东北等地的最高气温将只有10℃左右，黄淮大部15℃上下；同时最低气温也继续走低，华北大部降至10℃以下。而且需要注意的是，今天白天京津冀等地气温将出现倒降，午后的温度可能比早晨还要低一些，像是石家庄，今天午后气温可能不足10℃。预计，11日开始北方开始回温，但升幅有限，本周内气温还是大多维持在偏低的水平，要注意保暖，预防感冒。
南方今天仍会是炎热当道，最高气温多维持在30℃以上，江南、华南局地还将有高温现身，与北方的阴冷形成强烈的反差。不过预计明天开始副热带高压迅速撤退，冷空气扩散南下，自江淮到江南也将陆续迎接降温，其中江淮、江汉、江南北部和西部、西南地区东部等地降温非常剧烈，累计降温幅度普遍在8℃以上、局地超过12℃，最高气温将纷纷跌至20℃上下。以南昌为例，今天最高气温仍将达到34℃，明天就会迅速跌至25℃。而且12-13日还有补充冷空气南下，江南地区气温还会持续下跌，一直到15日，气温都会在低位徘徊，像是上海今天最高气温预计为29℃，明天将下降5℃，12日再降3℃，12-15日最高气温在20-22℃之间。公众请及时增添衣物，注意保暖，谨防感冒。
（来源：中国天气网）