简体中文
７月７日，停靠在俄羅斯符拉迪沃斯托克港的中俄兩軍軍艦整裝待發。
“海上聯合－２０１３中俄海上聯合演習各項準備工作已經全部完成，７月８日將進入實兵演習階段。
這是演習中方總導演、海軍副司令員丁一平在演習前中方最後一次任務準備會上作出的表示。
本次聯演，中俄雙方設立了聯合導演部、聯合指揮部和海上艦艇編隊指揮所三級指揮體系，均采用混合編組的形式。自５日聯合演習開始後，雙方圍繞演習設定了“海上聯合防衛行動課題，共同籌劃、共同組織、共同實施，在戰術思想和兵力運用上展開多層級密切協同。
中方執行導演、海軍副參謀長段昭顯介紹說，經過雙方緊張細緻的磋商協調，聯合導演部已將所有演練文書對接準備完畢，指揮信息系統工作正常，演練場地全部備便，已經具備對演習進行導調控制的條件。聯合指揮部確定了各項指揮文書，組織了兵力協同。參演部隊根據演習的課目設置，細化修訂了方案預案，進行了武器裝備的系統聯調和校正。
“我們將上級的戰鬥任務、編隊的决心建議，與艦上的方案預案進行對接，幷對其中的戰術情節和技術環節進行細化，確保演習順利展開。參演的石家莊艦艦長許放說，目前，艦上人員齊備，士氣高昂，裝備良好，具備執行任務的能力。
在實兵演習階段，中俄雙方參演部隊將展開錨地防禦、聯合防空、聯合護航、海上補給、突破潜艇威脅區，以及實際使用武器對海、對空目標射擊等多課目演習。１０日，雙方還將舉行海上閱兵式。
