简体中文
新华社10月31日消息，跨土耳其西部海岸和希腊东部萨摩斯岛的爱琴海海域10月30日发生6.6级地震。截至31日上午，地震致使土耳其24人死亡、804人受伤，希腊两人死亡。紧急搜救
土耳其灾害与应急管理署31日说，地震当地时间30日下午2时51分发生，致土耳其24人死亡、804人受伤，其中伊兹密尔省743人受伤，周边三省共61人受伤。
土耳其卫生部长法赫尔丁·科贾说，364人已出院，435人仍在接受治疗，其中25人接受重症监护，9人接受手术。
土耳其将近4000名搜救人员、475辆车及20只搜救犬投入搜救，960顶帐篷、4500张毯子及3672张简易床送至地震灾区。
伊兹密尔省省长亚武兹·塞利姆·科斯格尔说，截至30日晚，搜救队从废墟中救出70余人。
伊兹密尔省首府、土耳其第三大城市伊兹密尔市受损严重，至少17幢建筑倒塌，海水灌入街道。截至31日上午，搜救队已完成在其中8幢建筑的搜救，正继续在另外9幢建筑搜救。
地震在伊兹密尔省沿海的塞费里希萨尔地区引发小型海啸。电视画面显示，海水冲走这一地区道路上的汽车。
博士生伊尔凯·吉代说，他在伊兹密尔省沿海的居泽尔巴赫切地区经历这场地震，因为自己“对地震习惯了，一开始没太在意，但这次真的可怕”，持续25至30秒，导致海平面上升。
地震震中位于希腊萨摩斯岛附近海域。地震发生时，岛上一些人惊慌地跑上街头。岛上居民接到希腊民防部门所发短信“待在室外、远离建筑”。地震还导致萨摩斯岛出现小型海啸，政府敦促岛上大约4.5万名居民远离沿海地区。
希腊媒体报道，萨摩斯岛两名少年在放学回家路上遭一面被震塌的墙压住不幸丧生，8人因地震受伤入院治疗。
震后外交
希腊与土耳其近几个月因东地中海天然气等资源开采权争端关系紧张。
不过，地震发生后，希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安通电话。两名领导人都表示，如果对方国家需要，愿意提供帮助，两国应当相互支持。
米佐塔基斯在社交媒体推特写道：“不管有怎样的分歧，有时我们（两国）的国民需要站在一起。”
埃尔多安发推文回应米佐塔基斯：“谢谢你，总理先生。两个邻国在困难时刻表现出相互支持，比人生中许多事更珍贵。”
土耳其地震多发，1999年土东北部地震导致1.7万余人死亡，2011年土东部城市凡城地震导致500多人死亡。路透社报道，土耳其1999年大地震后，土耳其与希腊开展合作，那之后的一段时间里两国关系改善。
（原题为《爱琴海地震致土耳其、希腊人员伤亡》）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)