简体中文
资料图：中国和秘鲁关系走近
德国《焦点》周刊5月7日文章，原题：新冠危机如何加强中国和秘鲁的关系 十多年来，中国在拉美的存在不断增加。这块大陆是亚洲巨人主要的原材料来源地和产品的大市场，也是增强中国的国际影响力、进行战略定位的新机遇。在当前新冠危机下，中国在当地的活动再次变得频繁，特别是在安第斯山麓国家秘鲁。
秘鲁与中国的关系是北京成功的拉美战略的一个例证。自2010年签订贸易协议以来，两国贸易额从每年64亿美元增长到231亿美元。如今中国是秘鲁最重要贸易伙伴，过去一年中，还成为秘鲁最大的投资国。
中秘关系远超经济领域。两国拥有全面战略伙伴关系，在社会、政治、技术和文化领域开展合作。秘鲁还加入“一带一路”倡议，让顺畅的伙伴关系锦上添花。
随着新冠病毒传入拉美，中国正为该地区应对健康危机方面做出表率。除了援助医疗物资，中方还与世卫组织合作，特别在拉美帮助当地政府抗击疫情。3月份，拉美多国与中方举行视频会议，200多名政府官员和卫生专家(包括世卫组织和美洲开发银行的代表)就疫情交换经验。
两国领导人还通了电话。中方坚定支持秘鲁政府和人民抗击疫情，并在力所能及范围内提供支持和帮助。秘鲁在疫情危机中展开迅速而严格的行动，似乎也是借鉴“中国模式”。秘鲁的行动再次表明，中国不仅在经济事务上被其视为伙伴，在防疫方面也是榜样。两国政府之间活跃密切的交流，就是牢固伙伴关系的象征。
在欧洲看来，拉美被视为国际多边体系的可靠伙伴。而中秘之间日益紧密的伙伴关系，是在确保重要资源及保护气候和环境的全球背景下，这与欧洲尤其是德国与秘鲁的关系并不矛盾。欧洲和德国没理由拒绝这一趋势。(作者约翰内斯·胡格尔等，青木译)