简体中文
俄罗斯《独立报》8月3日刊登该报经济部主任米哈伊尔谢尔盖耶夫的文章称，在新冠疫情大流行期间，中国选择了人比钱重要原则，切实保障了人民生命权、健康权，充分展示了人民至上的价值理念。文章摘编如下：
作为世界第二大经济体的中国在面对新冠肺炎疫情时，选择了人比钱重要原则并坚决控制国内经济活动。面临损失威胁，远非所有国家都支持采取严厉的隔离手段，很多人发出了不能让抗疫妨碍经济的呼声。但中国表示，未来仍将奉行人民至上原则。
中国在采取坚决的抗疫措施后，承受了千亿美元级的损失。但中国认为，这些损失是值得承受的：严厉的隔离措施保全了大量国民的生命。
中国共产党的官方机构说，在以习近平同志为核心的党中央领导下，中国始终把人民群众的生命安全和身体健康放在第一位，快速有效调动全国资源和力量，疫情防控阻击战取得重大战略成果，全力保障了人民生命权、健康权。中国媒体称，拥有上千万人口的武汉市1月底封城后，武汉人民为保护全国人民的生命安全牺牲了自己的舒适生活。奉行人比钱重要原则看来的确有作用。中国的新冠肺炎致死人数目前居世界第26位，感染人数居世界第29位。而在否认隔离必要性的瑞典，新冠肺炎致死人数已超过中国，感染人数也即将超过中国。在俄罗斯，疫情死亡人数达到了中国的3倍多，感染人数更达到了中国的10倍。
尽管面临抗疫任务，中国仍然坚持兑现2020年消除绝对贫困的承诺。中国官方媒体报道说，中国共产党承诺在2020年前彻底消除绝对贫困，这一承诺必将兑现。吉林省所有贫困县（市、区）4月份全部摘帽，省内贫困人口比例降至0.07%。云南省31个县（市、区）5月告别了贫困县序列。而在出于保护经济等原因未采取严厉隔离措施的国家，贫困人口仍在增加，经济也继续萎缩。
中国的人比钱重要和人民至上原则在抗疫过程中发挥了有效作用，这一点在各国对病毒感染和致死人数的统计中看得很清楚。而一些国家为保持经济活力和利润对抗疫作了妥协，最终可能酿成严重的社会和经济问题。例如，以金钱为指挥棒的美国医疗卫生体系就很不成功。
莫斯科国际关系学院北美研究中心研究员阿纳斯塔西娅古恰诺娃说，美国是唯一不实行全民医保的发达国家。由国家、私人和非商业机构组成的分散医疗卫生体系依靠第三方保险公司运作。
美国前外交官威廉伯恩斯说，美国的新冠肺炎感染和致死人数位居全球之首，令美国在全球成为不称职的象征。新冠肺炎疫情不仅暴露出美国无力快速应对类似的传染病挑战，还造成了罕见的荒诞现实：医疗机构在疫情最紧张时仍在裁员、没有医疗保险的病人不去医院，因为忍病不治更加划算。
中国的做法则完全不同：它早先把数万名医务人员派到武汉并快速控制住了疫情。