简体中文
别墅燃烧（俄罗斯消息报）
海外网3月31日电 俄罗斯莫斯科州发生罕见枪战，一名61岁男子在一座别墅内挟持人质，与警方对峙10小时，期间他曾开枪扫射、投掷手榴弹。最终，该男子在别墅内纵火并丧生。
“今日俄罗斯”电视台3月30日报道称，当天早些时候，俄特种部队抵达维希基村搜查61岁商人弗拉基米尔·巴达诺夫的豪华别墅，其涉嫌参与武器走私。但巴达诺夫拒绝警方入内。莫斯科地区警察局新闻处负责人塔蒂阿娜·佩特洛娃称，警方向巴达诺夫的妻子出示搜查令时，巴达诺夫从窗口向外开火，并投掷了两枚手榴弹。之后，巴达诺夫把自己关在屋内，并将女儿、女婿及外孙也困在里面。
别墅燃烧（社交媒体）
双方对峙持续了10个小时，巴达诺夫向任何试图接近别墅的人开枪，还拒绝了所有投降的提议，但同意释放两名人质，只将女婿留在身边。据报道，有一名警员在试图冲进屋内时腿部受枪伤，但没有生命危险。
又过了一段时间，别墅内燃起了大火。警方再次要求巴达诺夫投降，但他拒绝出来。大火最终蔓延到了巴达诺夫藏身楼层。他不再向警方开枪，也没有表现出有任何活动迹象。初步资料显示，巴达诺夫已经死亡。俄媒报道称，这场大火源自执法人员的袭击，但一名安全消息人士表示，是巴达诺夫自己放火烧了他的军火库。
别墅燃烧（今日俄罗斯）
据报道，巴达诺夫曾是一家现已倒闭的私人安保公司的老板，借此获得武器和弹药。他还是一家批发零售和建筑公司的首席执行官，有前科，在联邦法警服务数据库中被列为欠债人。
由于担心弹药和炸药爆炸，消防队员没有试图扑灭大火。调查人员会在大火自然熄灭后再对楼内进行搜查。（海外网/张琪 实习编译/史珺璐）