简体中文
4月19日下午，2018年“中法文化之春”的媒体发布会在上海的思南公馆举行。
作为形象大使的谭盾来到现场致辞，法国驻沪总领馆的文化领事费保罗以及上海当代艺术博物馆馆长龚彦、上海大剧院总经理张笑丁、江苏大剧院总经理诸敏等机构负责人，向媒体具体介绍了即将登场的精彩展览、电影展映、戏剧演出、音乐会、文学交流等精彩活动。
科斯塔-加夫拉斯
电影方面，即将有两位年逾耄耋的电影大师莅临上海。首先造访的是曾执导《焦点新闻》（Z）、《八音盒》（Music Box）、《伊甸在西方》（Eden a l'ouest）等名片的85岁希腊裔法籍电影大师科斯塔-加夫拉斯（Costa-Gavras）。他将于本周六（4月21日）和周日（4月22日）两天，在上海师范大学带来两场“大师班”。88岁的阿涅斯·瓦尔达（Agnès Varda）则担任今年第15届法国电影周的荣誉嘉宾，她有望于六月来华，最新作品《脸庞，村庄》（Visages, villages）也将做特别放映。
阿涅斯·瓦尔达
展览方面，“克里斯蒂安·波尔坦斯基：忆所”以及“卡地亚当代艺术基金会：陌生风景”即将于下周在上海当代艺术博物馆开幕。克里斯蒂安·波尔坦斯基是“二战”之后法国涌现的最重要的艺术家，由于身为犹太人加上生于刚刚解放的巴黎，他的作品往往借助虚构的回忆探讨人类的状况以及身处群体中的个体的境遇。
他的三件大型装置作品《无人之境》、《纪念碑》和《心跳》分别布展于当代艺术博物馆的一层、二层和大烟囱区域。“陌生风景”则布展于当代艺术博物馆的三层至七层。卡地亚当代艺术基金会从其1500余件藏品中精心遴选出近100件，包括森山大道、北野武、蔡国强、大卫·林奇等我们耳熟能详的跨界艺术家的作品。此外，中国艺术家高山、胡柳、李永斌也特邀参展。
舞台表演方面，由多米尼克·布朗创作、法国48协会舞团演出、法国世纪管弦乐团演奏的舞剧《回眸尼金斯基》是最受瞩目的。尼金斯基曾被称为“世界第八大奇迹”，可惜的是，由于恋人兼剧团负责人佳吉列夫的原因，他的舞蹈没有留下任何影像资料。
《回眸尼金斯基》
多米尼克·布朗通过多年的研究，采用“复原·重构·创作”的方法，试图最大程度重现尼金斯基最重要的作品——斯特拉文斯基的《春之祭》、德彪西的《牧神的午后》与《游戏》。为了呈现原汁原味的演出，上海大剧院特意改造了舞台，将三分之二区域留给乐手，三分之一舞台则提升一米高。
今年的戏剧演出也是类型各异，由米歇尔·蒂迪姆执导的《阿Q正传》让人好奇鲁迅的这部名作跟西方的理念会碰撞出怎样的火花；《雪》改编自诺贝尔文学家得主帕慕克的作品，讲述一位流亡诗人返回故乡土耳其的遭遇；《西贡》则以一家餐厅为舞台，展现了几十年来法国人对越南的复杂情感。
《雪》
音乐方面，今年适逢德彪西诞生一百周年，法国著名作曲家、即兴钢琴演奏家让-弗朗索瓦·齐格尔和钢琴演奏家雨果·勒克莱尔将以德彪西的音乐为主题，在位于南京的江苏大剧院上演一场不拘泥于形式的即兴碰撞。
文学方面，今年的主题继续锁定图像小说。斯泰凡·厄埃（《追寻逝去的时光》）、马蒂亚斯（《吉姆的冒险》）、瓦妮坦（《榛子的滋味》）、奥利维耶·瓦提纳（《尼乌尔克》）四位漫画家将来到中国，与刘玮（《不如，重新开始》）、吴青松（《石秀传》）、张晓雨（《云中若兰》）等中国漫画家探讨创作。此外，两位旅行作家克里斯提·加尔山和唐吉·维尔也将来到上海思南公馆与读者交流。
（来源：澎湃新闻）