简体中文
据美国《陆军时报》周刊网站1月17日报道称，美国陆军参谋长马克·米利称，陆军正处于转型期，这一过程可能长达30年。在此期间，陆军将从打击武装分子转向与势均力敌的敌人展开长期的地面战。
米利在美国陆军协会举办的一场活动上对听众说，面对这一威胁，美国陆军必须更新装备，从地面车辆、直升机到通信系统和单兵装备等。
他说：“我们正处在这样的变化之中，毫不夸张地说，是处在一场根本性变革之中，眼下还带有战争的性质。”
美国陆军日前下达进行现代化升级的指令，其任务就是迅速且有效地解决这些难题。
同时，他还强调必须升级陆军的远程导弹防御系统。
他还表示，除了大型军用武器，陆军还必须优先考虑让应对战争的头号资产——人员——做好准备。
他称：“我们未能向我们的士兵提供最好的装备、训练和领导力发展，而这是人力所能及的，而且是世界上最大、最强的敌人同样能提供的。因此，我们必须为士兵提供最好的东西，要一直武装到靴子。”
米利称，所谓“大战争”针对的是能在装备和训练方面与美国相匹敌的强大军队，它将要求在艰苦条件下长期作战。
他说：“我们所讨论的这种环境、这种未来战争和作战环境将对单兵作战有极高的要求。”
米利称，研发外骨骼防弹衣是美国陆军试图让士兵为长期地面战做准备的一种方式。另一种方式是认知训练，以帮助士兵在极端环境下保持头脑清楚。
综合训练法是成本效益较高的一种方式，可让军队在部署前获得所必须的反复训练。
由于军队在虚拟训练环境中具备了应对地形、天气变化及其他可变因素的能力，相较于在传统训练中心耗费时日的军训，这可使其获得更多样化的备战准备。
米利称，陆军必须变得更加强大，以便能更好地在目前的作战行动与未来战争训练之间进行平衡。
他暗示说，就近期而言，有关拨款法案的决议即将公布。
从远期来看，美国陆军需要一定数量的军队做好备战准备，以同时进行打击武装分子的行动和高端作战。
另据美国军事网站报道称，美国陆军参谋长马克·米利表示，陆军未来的战车和直升机将需要同时具备有人和无人两种操控模式，以满足指挥员的需求。
米利在美国陆军协会陆战研究所的一个早餐会上发表讲话时，展望未来将出现一支装备机器人、人工智能以及其他尚未问世的先进技术的陆军。
他说，美国陆军在1991年海湾战争以及此后的多场冲突中获得胜利，很大一部分功劳要归于上世纪70年代美国领导人集中精力推进军队现代化的远见，并由此造就了陆军的“五大杀手锏”——“艾布拉姆斯”主战坦克、“布拉德利”战车、“阿帕奇”攻击直升机、“黑鹰”直升机和“爱国者”防空导弹系统。
米利说，如今陆军再次面临现代化挑战，因为一些重要武器系统将很快过时。
他说：“如果我们——美国军队——没有意识到改革的必要性，如果我们不顺应形势致力于改革，那么在我看来，这将是个严重的战略错误。”
几个月来，米利一直在推动他的现代化战略，重点放在发展远程精确火力系统、下一代战车、未来垂直起降载具、先进的指挥网络和士兵战斗力。
米利说：“我不想要线性的渐进式进步，那样在未来战场上只会遭遇失败。”他认为，只对现有战斗平台进行修修补补的改进是错误做法。
（来源：参考消息）