简体中文
克里斯汀·叶是一位19岁的新加坡理工学院学生，她的Instagram账户有826位粉丝，上面的照片记录了她与朋友欢度的快乐时光、欣赏的美景和品尝的美食。
但像许多年轻人一样，叶还有另一个Instagram账户，只有不到80人的粉丝，在这里叶的生活看上去不那么“光鲜亮丽”。
这种隐秘的社交媒体帐户通常被称为私人帐户。
叶解释说：“这里是我可以分享任何事的地方，不用担心给生活带来负面影响。”
据报道，80%的青少年和20-30岁之间的用户拥有私人账户。
只有亲密的朋友才会知道这些帐户，而且他们不会分享或“截图”账户里的内容发给其他人。
叶介绍道：“我的私人账户只对好朋友开放，他们不会被无休止的推文打扰，但我愿意与他们分享更多的信息。”
社交媒体专家迈克尔· 耐兹利研究说，多个账户的使用“反映了我们生活的真实世界”，因为“每个人都拥有多重的人格”。
私人帐户允许用户们在推文中肆意发泄，叶描述道就像冲着一片空地呐喊。
但耐兹利博士警告，这些账户的存在为网络欺凌提供了平台。
他说：“私人账户的创建让用户逃避了责任，我们可以在上面说出当面永远也讲不出来的话语。”
最近一份关于全球社交媒体和数字化的报告显示，新加坡约有38％的人是Instagram的活跃用户，远高于全球平均水平11％。
新加坡一家儿童慈善组织的负责人张莉娜说：“Instagram上的网络欺凌日益增多，这往往会导致年轻人感到沮丧或无助“。
保持沉默可能会引起焦虑、压力甚至抑郁，因此新加坡鼓励年轻人向他们的父母、老师、心理辅导员或能够帮助他们的任何人报告欺凌行为，阻止施虐者。
（编译：刘丹忆）
（来源：亚太日报）
