简体中文
7月16日，国家电影局发布
《关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》
，正式通知全国的电影院将会在7月20日有序开放。
在《通知》中，明确提出只有低风险地区的电影院，才能在各项防控措施有效落实到位的前提下有序开业，而中高风险地区依然不会开业。如果低风险地区调整成为中高风险，电影院也将暂停营业。
通过这则规定，可以推测各地电影院的营业，将会呈现出动态的变化。如果未来正如多位病毒专家预测的那样，新冠病毒还将会有二次爆发的可能，各地的相关部门，可以根据各地的疫情状况，灵活调整本地影院开业或停业的时间，将可能存在的危害将至最低。理论上，当全国各地都严格按照标准执行后，如同这次全国电影院共同停业180天的状况，将极少可能再现。
不过，此条规定并没有指出中高风险地区关停影院的范围，是与目前疫情通报所用的街道相同，还是存在中高风险地区的整个城市都将关停。
《第一次的离别》定档海报
《通知》中还包含《中国电影发行放映协会电影放映场所恢复开放疫情防控指南》，其中有实名预约购票、交叉隔座、上座率30%以下等规定，对影院复工并不会造成特别大的影响。由于中国已经拥有发达的网络购票系统，在2019年就有近90%的电影票是通过猫眼、淘票票等网络购票平台售出，都能通过实名制账户查找到购票观众。而2019年中国电影院的全年平均上座率只有13%，除非在全新大片刚上映的首周末可能会造成一定影响，30%的上座率限制，并不会对影院日常经营带来问题。
全国大多数影院，都在此前3月底计划复工时，做好了全套防疫准备，其中有不少都通过了当地防疫部门的检验，而且许多影院在等待复工的过程中，也会对员工进行相关培训。所以在完成防疫要求的方面，并不会带来较大阻力。唯一可能存在的影响，是观影期间必须全程佩戴口罩、原则上不允许在观影过程中饮食，会给一些观众带来稍许不便，会降低一定的观影热情。
《荞麦疯长》定档海报
吸引观众重新走进影院，还需要提供许多优质内容。在《指南》的条例中，反倒是每场不得超过2小时这一点，可能会给影院恢复营业带来一定阻力。由于刚刚复工，除了极少数新片定档上映之外，为了吸引观众走进影院，还有不少经典热门影片将再次上映，而这些热门大片，可能有不少时长都超过2小时。为了遵守这一规定，或许将无法放映这部分影片。超过2小时的新片，也有可能不得不推迟上映时间，或者再次剪短。
《通知》发布后，7月16日当日有多部影片确定定档。其中，由王丽娜执导的《第一次的离别》，已经在前几日定档“院线复工首日”，所以直接宣布将于7月20日上映，这也是目前唯一一部确认定档7月20日的新片。《致命复活》和动画电影《妙先生》、《呆瓜兄弟》，也分别定档7月31日上映。此外，《我在时间尽头等你》、《荞麦疯长》两部爱情片，定档8月25日七夕情人节。中国电影资料馆艺术影院，也确定在7月22日开启放映。
《妙先生》定档海报
除了这几部确认档期的影片，还有多部影片宣布即将上映，并没有确认档期。伍迪·艾伦执导的《纽约的一个雨天》、成龙主演的春节档影片《急先锋》、刘德华主演的《拆弹专家2》、2016年获金球奖提名的《初恋这首情歌》、威尔·史密斯主演的《绝地战警：极速追击》、贾樟柯执导的《一直游到海水变蓝》、汤姆·汉克斯主演的《邻里美好的一天》、动画电影《许愿神龙》、奥斯卡提名的《小妇人》，都在今天发布了物料或明确表示会在今年之内上映。不过，其中《绝地战警：极速追击》有124分钟，不知是否会受到每场不能超过2小时的影响。已经确定7月24日在爱奇艺首播的《征途》，也确定不会再改回院线发行。
《我在时间尽头等你》定档海报
在3月底复工中，多家影院都收到了包括《中国合伙人》、《何以为家》、《战狼2》、《美人鱼 3D》、《捉妖记2》、《寻梦环游记》等十多部影片的拷贝，但由于密钥已过期限，目前已经无法放映。如果在7月20日之前，这些经典影片的拷贝和密钥都能顺利到达全国电影院，或将有机会与新片《第一次的离别》一起吸引观众前来观看，帮助电影院顺利走上复工之路。