简体中文
中新社华盛顿4月29日电 (记者 沙晗汀)美国总统拜登当地时间28日晚在国会联席会议发表演讲时表示，在他就职总统100天之际，“美国已经重新运转起来”。
此次演讲是拜登就职总统后面对国会联席会议的首次演讲。相比往年众议院内议员、嘉宾满座的情形，今年受新冠疫情影响，所有与会议员等均佩戴口罩、保持“社交距离”且未有嘉宾出席。
拜登在演讲中首先强调他就职以来美国在抗击疫情危机和经济危机方面所取得的进展。拜登说，在他就职总统100天内，美国已接种2.2亿剂新冠疫苗；政府已经向85%的美国家庭发放现金支票；美国增加了130万个就业岗位等。“在我就职100天之际，我可以汇报，美国又重新运转起来了。”
在当晚的演讲中，拜登向国会议员详述了他提议的2.3万亿美元基础设施建设和就业计划以及1.8万亿美元支持美国家庭计划。
拜登说，他的基础设施建设计划将可以增加数百万个就业机会，并且这些就业机会中90%的岗位都不需要大学学历，所以将是“蓝领的蓝图”。拜登还说，该计划的原则是“用美国纳税人的钱购买在美国制造的美国产品，并且创造在美国的工作机会”。
此外，拜登强调将增加在非国防领域科研经费，包括生物科技、电脑芯片、清洁能源等领域。
拜登当晚公布的“美国家庭计划”包括增加两年免费学前教育和两年免费社区大学教育；增加儿童看护方面支出；增加带薪休假、病假等；有子女家庭将可减税。拜登在演讲中强调了教育的重要性，称美国当前12年免费公立教育“已不足以与世界其他国家竞争”。
对于将如何实现其计划，拜登表示，他将向美国最富有的1%的人以及大公司增税，而年收入低于40万美元的美国人将不会受到影响。拜登说，将通过税务改革解决当前漏洞，让百万富翁、亿万富翁以及大公司“交付应付的税款”。
外交方面，拜登表示，美国将领导盟友一起应对恐怖主义、核扩散、网络安全、气候变化等问题。拜登还强调，美国将保证所有国家遵守同样规则。对于中国，拜登说，美国欢迎来自中国的竞争，也不会发起冲突，但美国“一定会保证美国利益”，例如美国在印度洋—太平洋驻军“不是为了发起冲突而是为了防止冲突”。
此外，拜登还就阿富汗撤军、种族、移民、控枪等问题发表意见。拜登对近日参议院通过的打击针对亚裔仇恨犯罪法案表示欢迎，并希望国会两党继续合作，在警察系统改革、控枪、移民等议题上也能达成一致。
值得一提的是，在拜登当晚演讲时，坐在其身后的分别是副总统兼参议院议长哈里斯和众议院议长佩洛西。这是美国历史上首次出现副总统和众议长同为女性。按照美国总统继任顺序，副总统和众议长分别列在第一位和第二位。
拜登演讲结束后，共和党参议员斯科特在代表共和党的回应演讲中表示，拜登将抗疫和经济复苏功劳“过度占为己有”。他表示，在拜登就职总统时，疫情、经济形势已经开始向好。
美国媒体则对拜登当晚演讲给出较高评价。美国有线电视新闻网称，拜登用“亲切、有感情的方式巧妙阐述了在有争议话题中的自身立场”。(完)