简体中文
【亞太日報訊】巴西總統羅塞夫彈劾案可謂一波三折，巴西國會眾議院代議長馬拉尼昂於一日之內兩度發聲，上演大逆轉。他先是廢止已獲眾院通過的彈劾案，後又收回他做出的廢止決定。另一方面，巴西參院則不顧眾院態度仍按計劃於當地時間11日審理彈劾案。而巴西總統則表示要一直任職到任期結束。
一波三折 眾議院代議長變卦
當地時間4月18日，巴西總統羅塞夫召開新聞發佈會，稱其不滿國會的投票會議，並且要繼續戰鬥。巴西國會眾議院17日以367票贊成通過了針對總統羅塞夫的彈劾案。投票會議於當地時間17日14時開始，各黨派代表首先進行了長達4小時的動員陳詞。18時左右，到場的511名議員開始按事先擬好的順序輪流表決，最終以367票贊成、137票反對、7票棄權通過了總統彈劾案。
當地時間4月18日，巴西總統羅塞夫召開新聞發佈會，稱其不滿國會的投票會議，並且要繼續戰鬥。
巴西國會眾議院代議長馬拉尼昂於當地時間9日發表公告稱，收回他此前做出的廢除總統彈劾案的決定。
目前，巴西總統羅塞夫彈劾案已經進入參議院審議程式，並計畫在5月11日進行全會表決，以決定是否讓羅塞夫暫時離職180天。
馬拉尼昂此前在當地時間9日發表公告，決定取消4月17日眾議院通過的彈劾羅塞夫的程式。他的這一決定隨即在巴西國會引起混亂。
巴西國會參議院議長卡列羅斯隨後表示，不採納馬拉尼昂當天早些時候宣佈的關於取消彈劾羅塞夫的決定，表示參議院全會對總統彈劾案的表決將如期舉行。
媒體指出，馬拉尼昂此番收回廢除彈劾案的決定，為參議院全體會議11日對彈劾案進行首輪投票掃清了道路。
計劃不變 參院議長今日審理彈劾案
當地時間5月9日巴西眾議院代議長瓦爾迪爾·馬拉尼昂簽署決定，廢止已獲眾議院全體會議通過的對羅塞夫總統的彈劾案，並且將該案從參議院收回。巴西總統羅塞夫出席活動時滿臉笑意心情大好，與支持者頻繁互動。
當地時間5月9日巴西眾議院代議長瓦爾迪爾·馬拉尼昂簽署決定，廢止已獲眾議院全體會議通過的對羅塞夫總統的彈劾案，並且將該案從參議院收回。巴西總統羅塞夫出席活動時滿臉笑意心情大好，與支持者頻繁互動。
巴西參議院議長卡列羅斯宣佈，參議院將無視眾議院代議長廢止彈劾案的決定，按原有程式繼續審理對羅塞夫總統的彈劾。
星期一早些時候，巴西眾議院代議長馬拉尼昂簽署決定，廢止已獲眾議院全體會議通過的對羅塞夫總統的彈劾案，並且將該案從參議院收回。馬拉尼昂在新聞公報中表示，彈劾案開啟是出於“惡意”，並受到某些黨團“誘導”，因而“是沒有法律效力的”。
卡列羅斯隨即與各黨團領袖商議，他過後在參議院說，眾議院的決定“令人意想不到”。參議院審議彈劾案已數周，並且參議院特別委員會已通過彈劾報告，現在廢止程式已不可能。
4月17日，對羅塞夫總統的彈劾案在眾議院全會上以367票贊成、137票反對的表決結果獲得通過。此後，該案在參議院審理。依照程式，參議院全體會議將於5月11日對彈劾報告進行第一次表決。
羅塞夫：一直任職到任期結束
當地時間5月9日巴西眾議院代議長瓦爾迪爾·馬拉尼昂簽署決定，廢止已獲眾議院全體會議通過的對羅塞夫總統的彈劾案，並且將該案從參議院收回。巴西總統羅塞夫出席活動時滿臉笑意心情大好，與支持者頻繁互動。
當地時間5月9日巴西眾議院代議長瓦爾迪爾·馬拉尼昂簽署決定，廢止已獲眾議院全體會議通過的對羅塞夫總統的彈劾案，並且將該案從參議院收回。巴西總統羅塞夫出席活動時滿臉笑意心情大好，與支持者頻繁互動。
如果巴西彈劾案在參議院表決中獲得簡單多數贊成票，彈劾案將正式成立，羅塞夫總統會離職，彈劾審理過程可能長達六個月。
現年68歲的巴西總統羅塞夫被指操縱國家帳目，但她本人對此予以否認，並指責反對派企圖發動“政變”。
羅塞夫總統上周表示，她是“無辜的受害者”，她會抗爭到底。羅塞夫在談到彈劾案時表示，自己將一直任職到任期結束。
