简体中文
新華社華盛頓５月３１日電（記者林德韌）經過一場驚心動魄的加時賽大戰，聖安東尼奧馬刺隊３１日在客場以１１２：１０７擊敗俄克拉荷馬雷鳴隊，從而以４：２的總比分奪得ＮＢＡ本賽季西區冠軍，連續第二年殺入總決賽。
馬刺隊在總決賽的對手將是邁阿密熱火隊，這也是上賽季總決賽的重演。去年，馬刺隊在一度以３：２領先的情況下被熱火隊逆轉，無緣總冠軍，本賽季捲土重來，馬刺隊也迎來了復仇的機會。
馬刺隊老將鄧肯在賽後表示：“去年總決賽的失利是摧毀性的，球隊能夠重新找到比賽的聚焦點，這簡直讓人難以置信。”
在主將帕克因為腳踝傷勢缺席下半場比賽的情況下，馬刺隊大前鋒迪奧成為全隊的進攻中軸，他得到全隊最高的２６分，並成為球隊組織進攻的發動機。鄧肯在加時賽中打出了統治級的表現，得到了實現反超的關鍵７分，全場拿到１９分和１５個籃板的兩雙，再度成為球隊取勝的定海神針。萊昂納德拿到了１７分和１１個籃板的兩雙，吉諾比利貢獻１５分。
本場比賽雙方戰況膠著，領先優勢易手３０餘次，雷鳴隊的韋斯特布魯克和杜蘭特分別得到３４分和３１分，雷吉·傑克遜和伊巴卡分別有２１分和１６分入賬。
雷鳴隊主力陣容本場再度打了一場高負荷比賽，杜蘭特、韋斯特布魯克、傑克遜和伊巴卡的出場時間均在４４分鐘以上，全場比賽雷鳴隊替補球員只得到５分，與馬刺隊板凳陣容的４１分相去甚遠。
憑藉萊昂納德的連投連中，馬刺隊開場取得了６：２領先，不過雷鳴隊很快就用一個１１：０的進攻高潮完成反超。馬刺隊在暫停之後派上了迪奧，在防守端給了雷鳴隊更大壓力，雙方進入僵持局面，馬刺隊通過精妙的進攻配合連續得手，雷鳴隊也依靠韋斯特布魯克的強力衝擊持續得分，雷鳴隊以２３：２０領先結束首節。
第二節，此前８次三分球出手全部偏出的馬刺隊終於在外線打開局面，迪奧和萊昂納德連續命中三分，馬刺隊重新奪回領先優勢，雷鳴隊的雷吉·傑克遜在落後局面下撐起了球隊的進攻，隨後韋斯特布魯克和杜蘭特開始爆發，逐漸挽回了被動局面，在杜蘭特“打三分”成功之後，雷鳴隊帶著４９：４２的優勢進入中場休息。
下半場一上來萊昂納德和邦納各中一球，馬刺隊僅用了３分１２秒就以一個９：２的小高潮扳平比分。在第三節剩餘時間雙方陷入膠著，帕克因左腳踝受傷提前缺席比賽，不過馬刺隊的迪奧和吉諾比利適時接管了比賽，在一度６６：６７落後的情況下，馬刺隊打出一波１３：２的攻擊波，帶著１０分優勢進入第四節決戰。馬刺隊第四節開始後陷入得分荒，雷鳴隊在最後時刻爆發出強大能量，韋斯特布魯克和伊巴卡聯手在距離比賽結束還剩５８．６秒時將比分扳為９７：９７平手。隨著吉諾比利最後一投不中，雙方以１０１：１０１平手進入加時。
加時賽中雙方比分交錯上升，雷鳴隊一度以１０５：１０１領先，但鄧肯隨後連續強打內線，連投帶罰拿下７分，幫助馬刺隊以１１０：１０７佔據主動。孤注一擲的雷鳴隊安排三分戰術，但杜蘭特和韋斯特布魯克的外線投籃均未能得手，馬刺隊最終以５分優勢取勝。
馬刺隊將於６月５日在主場正式開啟總決賽之旅。（完）