简体中文
亚太日报编译谷悦
近日，94岁的法国前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦（Valéry Giscard d'Estaing）被指控在2018年性侵一名德国女记者，三次将手放在其臀部。巴黎检察院目前已对其展开司法调查。
这名德国记者现年37岁，名为安·凯瑟琳·斯特拉克（Ann-Kathrin Stracke），是德国广播电台WDR记者。
2018年12月18日，斯特拉克在当天与受访者约好在德斯坦位于圣日耳曼大道的办公室见面，在前总理施密特诞辰100周年之际为德国广播电台WDR进行一场采访。
采访结束后，斯特拉克询问前总统是否能与她和工作人员合影，德斯坦欣然接受。但据斯特拉克称，在合影时，德斯坦却把手放在她臀部上。斯特拉克表示：“（我）感到非常惊讶，这些举动让我感到非常不舒服。我试图推开德斯坦先生的手，但没有成功。”
第一张合影后，由于照片效果不好，他们又拍了一次。斯特拉克称这次合影时德斯坦又一次把他手放在臀部上。“我感觉他坚持要这样做。”
事件本可以到此为止。但在摄制组离开之前，前总统又向他们展示挂在办公室墙壁上的一系列照片，都是他与伟大人物的合影。斯特拉克称，德斯坦又一次触摸了她的臀部，而她“好几次竭尽全力”推开他。
斯特拉克称，在他们离开公寓时，德斯坦一边说再见一边“紧紧亲吻她的脸颊”，同时在耳边用德语窃窃私语：“做个好梦。”
在事情过去一年多，斯特拉克决定重上法庭，她表示起初自己不知道法国的司法如何运作，因此不打算申诉，但在#metoo运动之后，她意识到了在社会上提出这些问题的重要性。
这次被起诉的德斯坦，是1974年至1981年的法国总统。2003年获选为法兰西学院院士。因主持起草《欧盟宪法条约》，被誉为“欧盟宪法之父”。
像大多数法国总统一样，德斯坦以交往众多美女而闻名，他非同一般的私生活经常成为法国媒体报道的主题。他娶了他的表妹安妮·艾蒙·索瓦奇·德·布兰特斯(Anne-Aymone Sauvage de Brantes)为妻，一起育有四个孩子，而在1981年，他的妻子不幸去世。
值得一提的是，2009年9月，德斯坦出版新书《王妃和总统》，用小说的形式曝光了他与已逝英国王妃戴安娜的恋情，引起坊间议论纷纷。
1981年，戴安娜王妃嫁给查尔斯王子，时任法国总统的德斯坦先生经常在官方和慈善活动中与王妃见面。
法国评论称，德斯坦是个写作的高手，曾经出过一部小说和多部政论著作，本人也入选为被称为“不朽之士”的法兰西学士院院士，因此其小说写得相当精彩，故事也天衣无缝。问题是他与戴安娜王妃的故事到底是真事还是虚构，这也只有他本人才知道了。
（来源：亚太日报 APD News）