简体中文
过去两天，超过2万名哈佛大学学生本该迎接周末开启的春假的平静生活，但是这一切因为一封邮件而被打破。当地时间3月10日上午，哈佛大学总教务长库拉那（Rakesh Khurana）在一封邮件中要求所有哈佛学生在3月15日下午5点前搬离学校宿舍。
这封邮件，被23岁的本科生乔丹·巴顿称为“驱逐信”。
哈佛“封校”
“我原以为最坏的情况就是上更多网课。”美国哈佛大学大三女生依弦告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn）。但现在，她不得不迅速搬离学校宿舍，回到位于美国南部的家中。
3月4日，据由哈佛大学学生运营的《哈佛深红报》报道，哈佛本科学院教务长克劳丁·盖伊（Claudine Gay）在每月的教职工会议上，要求教师为将来用视频软件教学的可能性做好准备。仅仅一周之后，情况就发生了巨大变化。
美国东部时间3月10日早上8:29，哈佛大学的学生收到了校长劳伦斯·巴考（Lawrence Bacow）发来的邮件。邮件中，巴考告诉学生们，“为限制社区成员接触到这种（新冠肺炎）疾病”，哈佛大学已经开始“向研究生和本科生的在线教学过渡（transitioning to virtual education）”。学校的目标是，到3月23日，也就是哈佛学生春假结束后本将返校上课的第一天完成这一转型。
与此同时，哈佛大学要求利用春假时间回家或出行的同学不得在假期结束后返校。需要留在学校的学生，也将接受远程教育并“为受到严格限制的校园活动和互动做好准备”。巴考建议不要举行超过25人参加的非必要活动。
然而，短短19分钟后的8:48，哈佛大学总教务长库拉那发出了上述要求所有哈佛学生离校的邮件。
“我看到第一封邮件时，想的是自己将会被隔离在宿舍里上网课。”原计划在春假期间回家的依弦，打算“就不回家了”。然而短短十多分钟后，她的计划被第二封邮件再次打破。
国际学生和贫困生遇到挑战
和许多留美中国学生一样，来自中国南方的麦克在美国高校的寒假期间回了国。当他在1月底回到哈佛校园时，学校“没人管”，过了数天才以邮件形式建议刚从中国抵达的学生在日常学习生活中与他人“保持社交距离（social distancing）”。
麦克觉得，他身边的美国同学生活照旧，只把新冠肺炎当成普通的流感来对待，况且，即使研究表明所有人群普遍易感，但“二十多岁的年轻人无所谓，他们的家人相对来说还更在意一些。”
2月1日，哈佛大学所在的马萨诸塞州确诊了第一例新冠肺炎病例，但在此后的一个月内，并没有新增病例。
不过，3月6日，总部位于马萨诸塞州剑桥市的渤健生物科技公司（Biogen）有三名员工新冠病毒检测呈阳性。据《波士顿环球报》报道，该公司曾于2月26日举行了有来自世界各地175名高管参加的峰会。3月4日，渤健公司告诉该州公共卫生部门，有两名来自欧洲的参会者在返回后被检测出新冠病毒阳性。而在3月6日马萨诸塞州新冠检测呈阳性的92人中，70人是渤健公司的员工或其密切接触者。
渤健生物科技公司的所在地剑桥市，也正是哈佛大学和麻省理工学院所在地。
对于随疫情而来的“封校”举措，麦克觉得“可以理解”。他以同为常青藤大学的哥伦比亚大学举例称，“如果仅仅停课的话，对保护学生和教职工来说没用。就像哥大，在前几天宣布停课后，学生在校园里还是会一起吃饭、聚会，病毒一样会传播。对哈佛来说，（等）校园里有了确诊病例（再封校）就晚了。如果将全部学生都（在校内）隔离，学校在资源上也支撑不了。”
只是，麦克觉得，“学校对国际学生有点太狠了。”虽然哈佛大学允许来自目前被美国疾控中心列为第三级警告国家的留学生在当地时间3月11日早上9点前，也就是教务长库拉那发出邮件的24小时内递交留校申请，“但不保证能批准”。“学校同样表示会给家庭困难的学生补贴旅费，但一样是需要审批的。”麦克补充说。
“我们知道，对你们中的一些人来说，在短时间内离开校园将是一个挑战。”库拉那在给学生的邮件中写到。
遇到挑战的，不仅仅是国际学生。
短短三天的时间里，依弦不得不想办法把房间里自己的东西清空，至于她在宿舍里养的植物，她也不知道该如何处理。
更糟糕的是，据《哈佛深红报》报道，很多来自美国低收入家庭的哈佛学生依赖学校获得“食物、住房和稳定”。对来自低收入家庭的第一代大学生来说，这则“最短的通知”给他们的生活造成了很大的困扰。大一新生埃里克·奥维拉（Eric Olvera）对该报表示，他在回家的机票上花了700美元，“这相当于我一半的身家”。
在接到通知后，麦克马上就买了回国的机票。他在朋友圈中写到：“一觉醒来变成网校了，希望疫情尽快好转。”一些毕业年班的学生带着香槟来到校园里，提前拍下了“毕业照”，以防无法在毕业前的春天回到校园。
美东时间3月11日13:43，哈佛大学的学生们又收到了一封新邮件，该校校医服务（Harvard Health Services）在邮件中称，目前正有两名哈佛学生接受新冠病毒检测。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)