简体中文
据外媒11月13日报道，美国芭比娃娃的生产公司美泰13日发布了首款穆斯林娃娃，这是美泰公司从成立开始的58年来生产的第一款戴头巾的芭比娃娃。
报道截图
每日邮报报道称，这个新款芭比娃娃是以31岁的美国穆斯林击剑女运动员伊布蒂哈吉·穆罕默德（Ibtihaj Muhammad）为原型的，她在去年的里约奥运会上获得了铜牌，当时曾成为媒体报道的焦点。
伊布蒂哈吉本人也被美泰公司邀请到发布会上，亲手展示了娃娃的面貌。据报道，这款娃娃属于美泰设计的旨在激励女性的“shero”（相对于hero的女性英雄）系列，这个系列娃娃的原型还有导演、编剧阿娃·杜威内（Ava DuVernay）、大码模特阿什利·格雷厄姆（Ashley Graham）、芭蕾舞者米斯蒂·科普兰（Misty Copeland）和体操运动员加布丽埃勒·杜格拉斯（Gabby Douglas）等。
伊布蒂哈吉说：“在这个穿着击剑运动服的娃娃身上能看到我自己，真是太酷了。娃娃的背后写着我的名字，还戴着面罩、佩戴着击剑，我真是太喜欢它了。”
以后，戴着头巾的孩子也可以玩长得跟她们很像的娃娃了，伊布蒂哈吉对这一点感到很高兴。她说：“在这个时候、在我们国家首次推出这样的娃娃，简直是具有革命意义的。以后，小女孩们可以买到跟她们自己，或者她们的母亲、朋友一样戴着头巾的芭比娃娃。我还希望即使不是穆斯林孩子，也可以有机会玩戴着头巾的娃娃。”
伊布蒂哈吉还说，这款芭比娃娃画着她标志性的眼线，也就是她在比赛和平时都会画的那种眼线，还有着非常贴近真实的身材，因为击剑运动员的腿部往往比较粗壮。
这款娃娃将在2018年上市，以后，美泰公司还会推出以诺贝尔和平奖获得者马拉拉·优素福·扎伊（Malala Yousafzai）为原型的娃娃，同样属于“Shero”系列。
时尚杂志《魅力》（Glamour）的总编辛西娅·莱夫（Cindi Leive）对伊布蒂哈吉成为新芭比娃娃灵感表示非常高兴，她说：“伊布蒂哈吉很多的刻板印象提出了挑战，我认为这就是现代美国女性的定义。去年，她是美国第一位戴着头巾参加奥运比赛的运动员，今天，我们对她成为第一个戴着头巾的芭比娃娃感到激动。她会成为一个很好的模范，鼓励女孩子们成为自信和美丽的人。
美泰公司的芭比娃娃过去曾因为其不符实际的女性身材和所“说”的一些性别歧视的语句而受到过批评，不过芭比娃娃自从诞生之日起就一直在改进和创新，它已经可以代表多种不同的种族、肤色和职业，这次推出穆斯林娃娃，也是他们的创新之一。
据了解，沙特阿拉伯从2003年9月开始禁止在其国内出售芭比，认为芭比不符合伊斯兰教的思想。在中东国家有一种名为“芙拉”的娃娃，与芭比相似，但设计上迎合伊斯兰市场，而且并不由美泰公司设计。
伊斯兰国家出售的“芙拉”娃娃。 （图自外媒）
这次美泰公司推出首款穆斯林娃娃娃娃，引起了热烈讨论和争议。在伊布蒂哈吉的推特下，一些人评论说支持这款穆斯林芭比娃娃的推出，认为它代表了多样性，而且穆斯林女孩可以向女性英雄学习了，但更多的人认为这是对小女孩的压迫，会向她们宣扬伊斯兰教中歧视女性的一面。
推特截图
甚至还有人贴出一个自杀式炸弹者芭比的图。
其实，去年伊布蒂哈吉以第一个戴着头巾的美国运动员参加奥运，就曾引起媒体的关注和网民的热烈讨论。在伊布蒂哈吉去年发的一条参加奥运会入场式的推特下，有许多争锋相对甚至攻击性的留言。
(来源：观察者网)