简体中文
亚太日报编译 如一
做手术过程中患者中途被叫醒是一种怎样的体验？英国一名患者的高能经历就非常令人不可思议，在医生的配合下，竟然在手术过程中拉了一段小提琴，而她接受的还是脑瘤切除手术。
据美联社报道，近日，伦敦国王学院医院的外科医生成功为一名女性患者摘除了脑瘤，而为了保证大脑关键区域未受手术影响，在医生的同意下，这名患者在手术过程中就开始了她的演奏。
现年53岁的小提琴家达格玛•特纳于2013年被诊断出患有二级（生长缓慢）的神经胶质瘤。在被诊断患有肿瘤后，她在当地的专科医院进行了检验以及放射性治疗，以防止肿瘤长大。2019年秋季，肿瘤情况有些恶化，变得明显并且更具扩张性，特纳决定接受肿瘤切除手术。
术前会诊时，医生们发现特纳的肿瘤位置在她大脑的右额叶，接近控制左手细微动作的区域。主刀医生在手术前对她的大脑进行了定位，仔细绘制图谱，以识别她弹奏小提琴时大脑中活跃的区域，以及控制语言和动作的区域。
据医院的一份声明介绍，医生们在手术过程中叫醒了特纳，请她在术中进行试演奏，这样她就可以确保手术没有损伤控制她演奏时手部细微动作的关键区域。在手术期间，阿什坎教授及其团队打开了特纳的颅骨，然后将特纳唤醒。接着在切除肿瘤的同时，特纳开始拉小提琴，麻醉师和治疗师密切监测。
特纳的主刀医生、神经外科凯尤玛斯•阿什坎教授说，国王学院医院是英国最大的脑肿瘤中心之一，每年进行约400次切除肿瘤手术，有时需要在手术中唤醒患者进行语言测试，但让患者中途演奏乐器还是第一次。
他说，“我们知道小提琴对特纳来说有多重要，所以我们必须保护她大脑中控制她演奏的脆弱敏感区域的功能。我们成功切除了她大脑中90%以上的肿瘤，清除了所有疑似有扩散可能性的区域，同时保住了她左手的全部功能。”
据悉，阿什坎医生拥有音乐学士学位、同时也是一名出色的钢琴家，因此能够对特纳的担忧感同身受。
特纳在怀特岛交响乐团和各种合唱团中演出，手术三天后她就出院回家了，并表示希望很快能恢复好回到她的乐团中去。她对同为音乐爱好者的阿什坎医生的精湛医术赞不绝口。
她说：“一想到动手术可能会使我失去演奏能力就令人很心碎，但阿什坎教授同样作为一名音乐家，他理解我的担忧。他和国王学院的团队竭尽全力缜密规划这次手术——从绘制定位我的大脑区域结构，到仔细规划确保我未来演奏需要的位置绝对安全，他们不辞辛苦的付出，种种细节都让我非常感动、感激。”
（来源：亚太日报 APD News）