港媒报道：新冠疫情加快中国数字化步伐

香港《南华早报》网站3月25日发表了爱丽丝邓和特蕾西曲的题为《在中国试图在疫情后技术重启的时候，生活和工作将会完全不同》的文章，称 中国国内的远程办公和在线教育工具是此次疫情最大的受益者，尽管在疫情期间网络工具应用的激增可能会在后疫情时期消退，但它也让人们得以一窥工作生活的未来。 内容编译如下：

在中国，由于很多人处于隔离状态，技术在许多领域一跃成为救命稻草：医院里的机器人、健康码应用程序、在线教育和远程办公，都为这个国家保持运转发挥了至关重要的作用。

但是，随着疫情在中国内地开始缓解，生活逐渐恢复正常，许多人在问，这种病毒大流行是否会在人们工作和生活方式上留下永久印记，加快教育、工作的数字化等长期趋势。

浙江省18岁的高中生徐玉婷（音）自2月初以来就在网上学习，为防止疾病蔓延，学校像中国大多数企业一样被关闭了。在过去的一个月里，她在协同办公平台钉钉上完成了考试和家庭作业。

然而，正在准备今年高考的徐玉婷，可能很快就能挥手告别无休止地在电脑上看直播课程的日子了。

虽然期待恢复面对面的学习，但徐玉婷认为，回到课堂后，在线课程仍将是她日常学习的一部分。她说：未来开设线上线下混合课程会很好，否则如果只有一种方式，我可能会失去兴趣。

她24岁的姐姐徐青青（音）是一名幼儿园教师，她在疫情期间无需给她的学生上直播课，但她开始使用在线工具与家长沟通，跟踪孩子的情况，并通过钉钉和其他管理工具与同事一起远程办公。

资料图片：2月17日，中国江苏省东海县一所中学的教师通过智能手机给学生在线上课。（法新社）