简体中文
亚太日报 艾仁
据商业内幕报道，当地时间周三，美国民主经历一个恐怖又可耻的时刻。一群愤怒的特朗普支持者冲破安全路障，打碎窗户，涌进国会大厦，打断国会正式确认拜登胜选。暴动者登上副总统彭斯刚刚站过的参议院讲台，进入众议院议长佩洛西的办公室，其中一人甚至坐在她的办公桌前。
当天早些时候，特朗普还在一次“拯救美国”的集会上发表演讲。虽然他没有明确怂恿追随者向国会大厦进军，但他再次强调自己的总统职位正在被窃取，任何人都不应该袖手旁观。他说：“我们永远不会放弃，我们永远不会退让。”
政治世界的碰撞
美国警方表示，在周三的冲突中至少有四人死亡，其中一名妇女在国会大厦内被枪杀。国会议员被迫撤离，周边居民区呗封锁。此外，在两党委员会门外，警方还分别发现了两枚管状炸弹。
然而，尽管这场暴乱令人震惊，但对一些人而言，特朗普执政生涯的尾巴以这样戏剧性的方式展开，并不令人意外。多年来，总统一直对民主制度和民主治理进行毫无歉意的口头攻击，其支持者的暴行不过是将这一点体现得淋漓尽致。
对于特朗普的胡言乱语，其共和党同僚长期以来都以党派的名义选择了容忍和安抚，但在周三的暴乱之后，总统受到了一些党内人士的强烈指责。
犹他州共和党参议员罗姆尼表示，这场暴乱是由总统煽动的，那些总统的同谋将因其在美国历史上这一可耻事件中扮演的角色而遗臭万年。
阿肯色州的共和党参议员汤姆·科顿则呼吁特朗普承认败选，还呼吁总统“停止误导美国人民”。
商业内幕认为，这可能标志着特朗普掌权之路的真正终结，总统比以往任何时候都更加被孤立。
世界各国的反应
世界各国政客对于美国的骚乱感到震惊和遗憾，有些人甚至直接点名要特朗普负责。
据纽约时报报道，德国副总理奥拉夫·朔尔茨表示，和平交接是每个民主国家的基石。这是美国曾经教给世界的一课。特朗普通过煽动暴力和破坏来瓦解这一基石，十分可耻。
英国保守党前外交大臣杰里米·亨特在推特上写道，特朗普“让美国民主蒙羞，也让美国的盟友痛心疾首”，但他不等同于美国。
爱尔兰外交部长西蒙·科威尼也将暴乱归咎于特朗普。他写道：“我们必须说出来：现任总统及其支持者蓄意攻击民主，企图推翻自由公正的选举结果。”
此外，英国首相约翰逊在推特上表示，华盛顿发生的暴乱是“可耻的”。加拿大总理特鲁多也发声称，加政府目前正密切关注着事件发展，他希望“一切能很快恢复正常”。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格则呼吁美国人尊重此次大选结果。
特朗普的反应
相比之下，风暴中心的特朗普的反应似乎有些不痛不痒。
眼看局势不断升级，特朗普才想起了“推特治国”。他向8000多万追随者发出空洞的求和呼吁，请求他们“保持和平”、“不要暴力”并“尊重法律”。
之后，特朗普又在网上发布了一段含混不清的视频。他在视频中重申他对那些“如此恶劣而邪恶”的人的不满，但他没有谴责其支持者的行为，只是告诉他们现在是时候撤离了。推特和脸书等社交媒体撤下该视频，并暂时锁定了总统账号。
总统自己核心圈子的成员都看不下去了，公开敦促他采取进一步行动。刚刚辞去特朗普通讯联络主管一职的阿丽莎·法拉在推特上写道：“立即发起谴责，他们只会听你的话。为了我们的国家！”
曾任特朗普的白宫幕僚长、后来成为特使的米克·马尔瓦尼也发出类似呼吁。“总统的推文是不够的。他可以让这一切停下来，这正是他应该立即做的。让这些人回家去。”
特朗普的前途
尽管受到挑战，但美国政府仍在不停运转。当地时间周四凌晨，美国国会正式确认拜登胜选。
与此同时，特朗普任期的最后两周则不太明朗。在未遂政变发生后的几个小时内，有关如何处理特朗普的内部讨论的多个报道流传开来。
民主党众议员伊尔汉·奥马尔表示，她正在起草针对特朗普的弹劾条款，旨在让特朗普现在就下台。当选众议员科里·布什则表示，她将提出一项决议，要求将那些表示支持特朗普和抗议活动的共和党议员驱逐出国会。
前国防部长吉姆·马蒂斯则更为悲观，他认为特朗普“理当成为一个没有国家的人”。
（来源：亚太日报APD News)