外媒:中國嚴詞批駁南海仲裁結果 稱主權不受仲裁影響

参考消息

text

漫畫:由菲律賓阿基諾三世政府提起的南海仲裁案最終裁決定于7月12日出爐。對于仲裁結果,中國立場一直鮮明而堅定:不接受,不承認,不執行。新華社發 範建平 作

【亞太日報訊】境外媒體稱,中國媒體報道,中國國家主席習近平12日針對南海仲裁案表示,“南海諸島自古以來就是中國領土”,中國在南海的領土主權和海洋權益“不受所謂菲律賓南海仲裁案裁決的影響”。

據台灣“中央社”7月12日報道,習近平12日在會見歐洲理事會主席圖斯克和歐盟委員會主席容克時作上述表示。

習近平說,中國不接受任何基于該仲裁案裁決的主張和行動。

他並稱,中國將“致力于同直接有關的當事國在尊重曆史事實的基礎上,根據國際法,通過談判協商和平解決有關爭議”。

另據法新社7月12日報道,中國外交部當日說,北京“不接受、不承認”海牙仲裁庭就其與菲律賓在南中國海爭端中所作的裁決。

外交部說:“該裁決是無效的,沒有拘束力,中國不接受、不承認。”

聲明還說,北京“不接受任何第三方爭端解決方式,不接受任何強加于中國的爭端解決方案”。

據拉美社7月12日報道,中國政府重申拒絕接受設在海牙的仲裁庭就南中國海島礁主權問題作出的任何裁決的立場。

中國外交部表示,裁決不會影響中國的海洋權益。北京堅持認爲仲裁庭對此案不具有管轄權。

據報道,已經有超過130個政黨和國際組織表示支持中國在南中國海仲裁問題上的立場。

台灣“中央社”7月12日報道,海牙仲裁庭當日公布菲律賓提出的仲裁案裁決結果,新華社隨即播發政府聲明,重申擁有南海諸島的領土主權和海洋權益。

新華社播發《中華人民共和國政府關于在南海的領土主權和海洋權益的聲明》,聲稱“中國對南海諸島,包括東沙群島、西沙群島、中沙群島和南沙群島擁有主權”。

聲明說,中國人民在南海的活動已有2000多年曆史。中國最早發現、命名和開發利用南海諸島及相關海域,最早並持續、和平、有效地對南海諸島及相關海域行使主權和管轄,確立了在南海的領土主權和相關權益。

另據路透社7月12日,中國國防部當日表示,不論南海仲裁案結果如何,都不會影響中國在南海的主權和權益。

中國國防部在一份聲明中說:“不論仲裁結果如何,中國軍隊將堅定不移捍衛國家主權、安全和海洋權益,堅決維護地區和平穩定,應對各種威脅挑戰。”

台灣中時電子報7月12日報道,南海仲裁結果出爐,中國外長王毅發表談話批判,“南海仲裁案從頭到尾就是一場披著法律外衣的政治鬧劇”。

王毅表示,“這場鬧劇已經結束,是回到正確軌道的時候了”。中方注意到菲律賓新政府最近做出的一系列表態,包括願同中國就南海問題恢複協商對話。中方樂見菲律賓新政府以實際行動展現改善中菲關系的誠意,同中方相向而行,妥善管控分歧,推動中菲關系盡快重回健康發展的軌道。