简体中文
苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）本人终于对下架“香港暴徒好帮手APP（HKmap.live）”做出回应。在10日发给苹果员工的备忘录中，库克对于苹果决定下架App Store 中的HKmap.live 应用程序的决定发表了自己的看法。同9日苹果公司的声明类似，库克称这款应用程序在香港抗议中“被滥用、可能威胁到公共安全”。
10月9日，苹果公司将一款香港暴徒用来追踪警方动向的应用软件下架了，称该App 被用来伏击警察，还被犯罪分子用来伤害普通民众，这违反了苹果公司规定和政策。
库克在这份备忘录中强调了这一立场，表示：这一决定是基于香港网络安全和技术犯罪局和广大香港用户的“可靠信息”。
观察者网图片
当地时间10月10日，英国《卫报》收到了库克致苹果员工备忘录的副本。在备忘录中，库克对苹果最终移除这款争议地图APP的决定表示支持。
库克表示，做出这样的决定“绝非易事”，尤其是在“饱受争议的时期”做出来。但“出于对员工工作的尊重”，故而有必要就此事向全体苹果员工做出说明。
文中提到的HMmap.live 应用程序（暴徒帮手App）提供了大量有关示威和警察活动的地点信息。库克表示，这些信息被“恶意利用”来对付那些未受警察保护的警官和其他人员：
“不论技术是好是坏，对技术的应用已不是什么秘密。HMmap.live应用程序允许对警察检查站，示威地点和其他信息进行报告并在地图上予以呈现。
信息本身是没有错误的，但从过去几天中我们从香港网络安全和技术犯罪局以及香港用户处获得了可靠的信息来看，该应用程序被恶意地用来用来针对警官实施暴力行为以及侵害那些没有警察保护的地方的个人与财产安全。
这种App的使用也违反了香港法律，很显然也违反了我们的App Store准则中‘禁止对个人造成伤害’的条款。”
库克最后说道，App Store旨在“为每个用户提供安全可靠的地方”，并且认为下架相关App的决定“最大程度地保护了我们的用户”。
库克备忘录在网站Pastebin 公布
（来源：观察者网）