中韓簽署在首爾建立人民幣清算安排備忘錄

新華社首爾７月３日電（記者孟娜

權香蘭）中國人民銀行與韓國銀行３日在首爾簽署了關於在首爾建立人民幣清算安排的備忘錄。正在韓國進行國事訪問的中國國家主席習近平和韓國總統樸槿惠見證備忘錄的簽署。

當日兩國簽署的聯合聲明指出，雙方“認識到推動本幣結算有利於兩國經貿往來發展，雙方同意致力於建立人民幣對韓元直接交易機制，在韓國首爾建立人民幣清算安排，中方同意給予韓方８００億元人民幣合格境外機構投資者（ＲＱＦＩＩ）額度”。

業內人士表示，雙方簽署備忘錄是在首爾打造人民幣離岸中心的重要一步，對兩國如期實現雙邊貿易額２０１５年達到３０００億美元目標具有積極意義。

韓國是中國的重要鄰國，自１９９２年建交以來，兩國關係全面迅速發展，中韓兩國經濟合作潛力巨大，互補性強。數據顯示，２０１３年兩國貿易額達到２７４２億美元，中國已經成為韓國最大的貿易夥伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大海外投資對象國；韓國也是中國第三大貿易夥伴國、第五大外資來源國。

目前，韓國市場人民幣業務需求呈持續井噴態勢。據韓國銀行統計，截至２０１４年５月底，韓國市場人民幣存款餘額約合１１３．３億美元，較年初增加７０％，人民幣已成為繼美元之後的第二大外幣存款幣種。

韓國現代經濟研究院中國問題專家、主任研究委員、經濟學博士韓載振指出，中韓人民幣清算機制的最終啟動將掃除兩地貿易和投資使用本幣結算的障礙，其好處是由此可降低在貿易和投資方面的交易和結算成本，減少匯率風險。

人民幣離岸交易中心是中國政府認可和擔保的境外大宗人民幣的交易機構，通常可理解為在中國大陸以外經營人民幣存放款業務、投融資業務的金融市場。自２０１０年７月從香港起步以來，人民幣離岸交易中心受到廣泛追捧，倫敦、巴黎等越來越多的國際金融中心紛紛搶灘，競爭日趨激烈。

今年３月２８日，國家主席習近平在德國進行國事訪問期間，中國人民銀行與德意志聯邦銀行在柏林簽署了在德國法蘭克福建立人民幣清算機制的諒解備忘錄。

４月１日，中國人民銀行宣佈與英格蘭銀行簽署了在倫敦建立人民幣清算安排的合作備忘錄。中國建設銀行６月１８日宣佈，央行已授權該行擔任倫敦人民幣業務清算行。

中國人民銀行還在６月２９日宣佈，已經與法蘭西銀行、盧森堡中央銀行簽署了建立人民幣清算安排的合作備忘錄。（完）