简体中文
在距離西安市不到一個小時車程的終南山中，居住著一些想脫離城市嘈雜生活的“隱士。今年６５歲的高女士以前是西安一家工廠的工人，２００７年因為喜歡清靜住到了終南山中。現在她每個月回城住上三到四天，其餘時間都住在山上的一所房子裏，每天的生活除了散步、打坐就是讀書。
“我住的地方附近原本有幾戶農民，前些年由於退耕還林政府把他們遷下了山，我就租了其中一戶農民的房子住下了。山裏空氣好，也不像城市那麼吵，幾年時間下來覺得心也清凈了，身體也好起來了高女士說。
隨著中國城市化進程的加快，中國各地有越來越多的農村居民通過各種方式“進城。然而城市化所帶來的交通擁堵、污染嚴重等“城市病，也讓一些城裏人選擇了反其道而行之，選擇回到鄉村居住和生活。
據長期關注“隱士現象的《問道》雜誌主編張劍峰估計，僅終南山裏現有的隱居者就有幾千人。他們有的住在山洞內，有能力的就自己蓋一間茅屋或者住在山民遺棄的房子。他們天亮就要起床，靜心之後打太極拳，中午喝喝茶睡個午覺，下午時光一般是讀書，天黑了又早早上床睡覺。
“到終南山中居住的人來自全國各地，很多都是厭倦了大城市按部就班生活的人，特別是城市化進程中水、空氣等趨向惡化使很多人不堪重負，到山裏居住主要是想回歸自然，求得更加寧靜舒適的生活環境張劍峰說。
除了嚮往山林生活的“隱士，還有一些城裏人選擇了到農村建造或購買房屋居住。在風光旖旎的秦嶺山區，近年來就陸續出現了許多城市居民修建的別墅。一位專門承接此類業務的建築商表示，到秦嶺修建別墅的主要是城裏的企業主，還有畫家、作家等收入較高的階層，他們到農村建房主要是看中了當地空氣品質好且環境優美。
而對於收入相對較低的工薪階層來說，國內一些地方專門為城市居民開發的山區度假公寓也具有一定吸引力。這些公寓一般緊靠森林或者景區，面積大都在５０到６０平方米之間，價格在２０萬元到３０萬元左右，在城市裏的中老年人和渴望親近自然者中間頗有市場。
陜西省社會科學院副研究院尹小俊認為，人們對於田園生活的嚮往，主要是為了擺脫現代城市快節奏生活帶來的壓迫感和焦慮感。但在這種“逆遷徙過程中，長期居住在城市的人也將面臨如何融入迥異生活環境的問題，畢竟農村缺乏城市相對優越的物質生活條件。
“山裏不像城裏一抬手就有水有電，山居者的很多精力要用來解決吃飯問題，日常生活很多時候要圍繞生存展開，並沒有正常人想像的那麼輕鬆浪漫。很多城裏人進山居住只是一時興起，不久就會因種種原因不告而別張劍峰說。
有關專家認為，除了能否適應農村生活環境的問題外，城裏人“下鄉在現實中還面臨不少現實的困難和障礙。一個最為明顯的例子就是，在中國土地制度改革不斷推進的同時，城裏人到農村建房仍被法律法規禁止。這樣的行為不僅得不到產權確認，所建起的房子還很有可能因為違法而被強制拆除。
而對一些真心想“移民到農村的城市居民來說，由市民變農民的戶籍轉換也並非易事。家住西安戶縣農村的石亞東說，現在國家對農民的政策好，醫保能夠報銷８０％，他家裏７畝責任田每年還能得到１０００多塊錢補助。現在農村的環境越來越好，他們村裏的大學生現在都不想把戶口外遷，自己的妻子是城市戶口，也想把戶口遷回村裏，但辦理起來難度很大。