简体中文
当地时间6月15日中午12点，俄罗斯总统普京与民众进行一年一度连线活动。在长达近4个小时的连线中，普京回答民众感兴趣的社会、民生、内政、外交等问题。这是普京第15次展开此项活动，据俄新社统计，今年通过电话、短信、社交网络征集的问题数达到200万。
“与普京直接连线”节目在普京首个总统任期内创立，从2001年开始举办。此后只有2004年和2012年没有举行。由于该节目受众面广、收视率高，因此俄媒体将这一节目称为“普京了解民意，贴近民众”的表现之一。普京在15日的直播中，就解释称，每年都举行直播连线是为了了解民众最关心的问题。
据俄新社6月15日消息，俄罗斯社会舆论基金会最新民调数据显示，四分之三的俄罗斯人（74%）表示有必要与俄总统普京进行直播连线，57%的受访者认为，举行连线会对俄罗斯国内事态产生影响。受访者们认为，“这样问题能暴露出来，民众投诉，总统来帮忙，地方部门的工作开始有所改善”。
开篇谈经济，称制裁“因祸得福”
乌克兰问题带来的西方国家对俄制裁从未间断， 群众连线的第一个问题就是关于俄罗斯的经济危机。 普京强调，俄经济已走出衰退，步入增长期，虽然增幅不大，但已实现连续三个季度的增长。然而，“由于之前经济衰退非常严重，现在民众也很难感受到经济增长”，普京说。
在谈制裁问题，普京表示，当其他国家感觉俄罗斯是竞争对手时，就立刻以各种借口采取限制措施。他说：“没有克里米亚，他们也会想出点别的（来制裁俄罗斯）。”制裁国家中，首当其冲便是美国。美参议院6月15日以压倒性多数批准了扩大对俄制裁修正案。普京表示，这些制裁都是无中生有。
对于制裁，普京相信，并未对俄罗斯经济状况产生根本影响，更重要的问题是原油价格下跌。“俄罗斯因制裁损失了500-520亿美元，而那些实施制裁的国家损失了1000亿美元”，普京说。
此外，普京在谈及制裁如何影响俄罗斯时指出，得益于制裁，俄罗斯在一些复杂行业的生产反而增长了，如电子元器件、重型机械制造业、制药业等。尤为突出的是，农业增长约达3%，俄罗斯成为世界最大的粮食出口国，最大的小麦出口国。他强调，正与中国谈判为俄罗斯生产者开放中国市场。
接班人由选民来定
连线中有人提问，总统之职会让谁接班？ 普京说，只有人民能决定，由谁来领导一个城市、地区或者国家。而回答2018年将当选的新总统将会遇到哪些挑战时，普京说，新总统面临的挑战是保证增加收入，摆脱贫困，发展经济，必须进行技术转变。
在国际问题中，乌克兰和叙利亚是俄罗斯绕不开的话题。谈及乌克兰，普京表示，俄罗斯在乌克兰有很多朋友，俄罗斯尽量不介入乌克兰国内政治进程。对于亲西方的乌总统波罗申科，普京直言，“如果谁想当欧洲人，请他先关掉离岸账户，再来谈人民的福祉。”
在叙利亚问题上，普京认为，俄罗斯参加叙利亚行动对国防工业综合体有很大助益。在叙的作战经验对俄军极其宝贵，俄武装力量因此有了质的飞跃。而俄军近期目标是提高叙利亚本国武装部队的战斗能力和水平。
此外，普京也谈到了合作。他表示，希望俄美联手解决叙利亚和乌克兰问题，合作管控大规模杀伤性武器的扩散极其重要。“我们准备进行建设性对话“，普京还指出，须合作解决全球贫穷问题，因为这是极端主义和恐怖主义的源头之一。
在直播连线中， 一名美国公民向普京寻求建议，要如何对待反俄浪潮。 普京指出，俄罗斯没有把美国当作敌人。俄罗斯和美国在两次世界大战中都在同一方作战，许多俄罗斯人都尊重美国人民取得的成绩。此外，他还表示，前FBI局长科米好比斯诺登，如果美国开始调查他，俄罗斯愿意为其提供庇护。
谈民生、反腐
今年是俄罗斯收回克里米亚三周年，普京表示，将克里米亚与俄罗斯内陆连接的刻赤海峡大桥目前建设进度超前，相关计划会如期完成。
6月12日俄罗斯国庆日当天，俄罗斯反对派当天在莫斯科发起反腐示威游行，有4000人参与，其中150人被捕。普京首次回应称，愿意与所有反对派合作，那些靠给别人制造困难谋取政治私利的人除外。“他们都在制造问题投机倒把，（而真正）需要的是提供解决方案。”
在反腐问题上，普京近年来雷厉风行，他表示，官员腐败的问题仍很尖锐，但已经不属于最尖锐的问题了，并认为，所有违法现象都应受到国家关注。
谈个人生活
普京还在连线中谈到自己的生活。 他承认不久前他有了第二个外孙，不想他们像王子一样，希望他们像普通人一样长大。他还表示，他的孩子不从政，在莫斯科过着普通人的生活。普京还回忆自己节约的父亲，通常离开房间都要关灯，这个习惯一直保留着。
普京还坦言，在生活中，“我也是人，也会有人想骗我”。他表示，自己从来不会武断行事，如果有人骗他，就会试着弄清骗他的动机。“但我不会忘了这件事”，他补充说。
在连线中，还有人问道， 在所有国家领导人中，谁握手最有力。 普京回应称，握手是否有力与领导力无关，领导人对国家的贡献更重要。
一个12岁的女孩问，如果有时间机器他会做些什么。 普京表示，他希望亲眼目睹众多重要历史事件，但如果回到过去会改变历史，他将不会这么做。在直播连线中，一对乌法夫妇的儿子在直播连线过程中出生。普京还祝贺他们喜得贵子，全家幸福。
（来源：澎湃新闻）