简体中文
中欧地理标志协定3月1日正式生效，这是中欧之间首次大规模互认对方的地理标志，协定附录纳入双方共计超过500个地理标志产品。
波尔多一直以来是法国红酒最著名的产区。这一次，波尔多及其下属的圣埃米利永等多个地理标志进入了《中欧地理标志协定》当中。总台记者采访了法国波尔多葡萄酒农乔纳森，他说，这一次地理标志互认，不仅仅是对双方原产地产品的保护，同时，这也是双方对彼此在农产品背后文化、风土和传统的认同。
葡萄酒农 乔纳森·都古鳄： 这意味着有很多欧洲地理标志，能够在中国从国家层面上得到更好的保护。由此，波尔多的地理标志在中国也得到了最高级别的保护。
乔纳森说，在地理标志背后，是原产地对自身产品的规定和传承。中欧地理标志互认，不仅是对双方的保护，更是一种对彼此农产品风土和文化的认同。
葡萄酒农 乔纳森·都古鳄： 波尔多的圣埃米利永和中国的普洱地区有合作。在波尔多，酒农共同制定规则进行酿酒，普洱茶农制定共同的规则制茶。在保护地理标志方面有着很大的相似性，这就是分享知识技能、创建生产者联系的过程。我们的交流会帮助中国的地理标志也进入欧洲。
新闻链接：什么是《中欧地理标志协定》？
什么是《中欧地理标志协定》，都有哪些产品纳入到该协定中？被纳入该协定又意味着什么？
根据世界知识产权组织（WIPO）等定义，地理标志是指在具有特定地理来源，并因该来源而拥有某些品质或声誉的产品而使用的一种标志。
为什么强调地理位置？
产品的质量、特性或声誉与它的地理位置有关，也就是我们常说的原汁原味，所以对地方特色产品以产地命名的方式进行保护。地理标志中的“产地”可以是一个村庄或城镇，也可是一个地区或国家。
有时提到地理标志就会想到法国葡萄酒，这种基于原产地命名保护最初起源于20世纪早期的葡萄酒酿造业，后来逐渐成为一种与地理标志相关的产权保护制度，为世界各地所认可。这就是为什么欧洲的货品会有几百年的家族传承。
“协定”中共550个地理标志 中欧各占275个
《中欧地理标志协定》谈判于2011年启动，共历时8年，纳入双方共550个地理标志（中欧各占275个），涉及酒类、茶叶、农产品、食品等。
在我国的首批名单中，有安吉白茶、普洱茶、武夷岩茶、赣南脐橙、烟台苹果、库尔勒香梨、吐鲁番葡萄干、剑南春酒、茅台酒（贵州茅台酒）、五粮液、安丘大葱、四川泡菜、宁夏大米、柴达木枸杞和南京盐水鸭等。
欧洲的首批名单中有，巴伐利亚啤酒、爱尔兰威士忌、慕尼黑黑啤酒、帕达诺干奶酪、丹麦蓝乳酪、帕尔玛火腿、摩德纳香醋、卡拉玛塔黑橄榄和西提亚橄榄油等。
除了这些食品类的产品外，中国瓷器这种具有特定制造工艺和独特品质的产品也被纳入该协定中。
这一协定生效后，中欧双方可以在各自的司法辖区内，阻止“不符合适用标准”的第三方使用受地理标志保护的标志。比如简单来说，“安吉白茶”地理标志在欧洲市场上受到保护后，未在安吉茶园生长，或不符合安吉白茶地理标志业务准则生产的茶，在欧洲不可使用“安吉白茶”一词。
此次达成的《中欧地理标志协定》中的550个地理标志分为两批开始生效。第一批：中欧双方各100个地理标志，于2021年初生效；第二批将在第一批生效四年后，新增双方各175个地理标志。