简体中文
面对美国恶化的新冠疫情，纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）曾呼吁学习中国，动用国家力量救灾。当地时间20日，美国包括纽约州在内的4个州先后发布了“居家隔离令”，影响美国近四分之一人口。同一天，美军高级军官表态，美军计划帮包括纽约州在内的多个州将一些建筑改造成临时医院，预计花费3、4个星期的时间完成，并可能为纽约州送去10000张医用床位。
综合美国有线电视新闻网和《洛杉矶时报》报道，美国陆军工程兵团总指挥官托德·西蒙尼（Todd Semonite）中将20日在五角大楼举行的新闻发布会上表示，为减缓地方医院因新冠病毒患者增多而面临的压力，美国陆军工程兵团将把宾馆和校舍等建筑改造成临时医院。
“我们认为，这项工作我们花3、4个星期能做完，我们会尽可能快速完成。”西蒙尼对记者表示。
西蒙尼称，陆军工程兵团已经为这类设施改建计划开发好了合同和标准设计，以加快进程。
“这是一项无比复杂的任务，但我们不能弄得太复杂，要越简单越好。”西蒙尼称，他们的工作是把空的旅馆、大学校舍等建筑改造得能够满足重症医护需求，而将由各州自己负责确定改造哪些建筑并雇佣相应的医护人员。
此前，纽约州州长科莫在星期一的新闻发布会上，提出了要陆军工程兵团帮忙改建临时医院、并增加医用床位。“如果不这么做，大家都知道会发生什么事情：医院很快就将超过负荷。”科莫表示。截至20日上午，纽约州确诊人数超过7000人，死亡35人。
对此，西蒙尼20日回应称，“我们正在讨论增加10000张床位的事，为了纽约州考虑，我们确实应该送去这些床位，但这不是我能决定的，而需要FEMA（联邦应急管理局）来决定床位配额，我们会按照FEMA的要求去做。”
对于改建医院，西蒙尼确认说，他们目前已经在查看了纽约的几处建筑，包括位于纽约市曼哈顿地区的大型会展中心“贾维茨展览中心”。
此外，西蒙尼还表示，多个州都在提出类似的支援请求。
“我们没法所有地方都支援到，因此我们需要联邦政府帮我们排出优先级，这样联邦应急管理局才能把我们派去正确的地方。这必须在几周内完成，不能拖上几个月。”
“我们看到加州、华盛顿州的情况很糟糕，我们已经去过了新泽西……我们在关注哪些地方最需要我们，这些地方我们会优先前往。”
《洛杉矶时报》称，除纽约州以外，目前“医院改造”计划将要协助的州还包括新泽西、加利福尼亚、华盛顿等15个州。
“我们在尽快行动，很多州长表示疫情高峰将在4月中旬来临。”西蒙尼称。
星期五一早，美国国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）表示，31个州的州长已启用了共超过4000人的国民警卫队，协助对抗疫情。
美国国民警卫队官员称，接下来的几个星期，出动的国民警卫队人数将激增。
（来源：观察者网）