简体中文
作者：Zamir Ahmed Awan，GSRRA创始主席，汉学家、前外交官
编译：Hannah
在印度教极端主义团体的支持下，莫迪总理赢得了大选。他与印度教极端主义教徒承诺将印度转变为一个纯粹的印度教国家。自从莫迪执政以来，无论是消极默许还是积极滋养，都让印度教极端势力日益崛起。在印度有锡克教恐怖主义、伊斯兰恐怖主义，唯独印度教恐怖主义这个词是碰不得的。莫迪甚至曾公开说：“使用印度教恐怖主义这个词是种冒犯。”
印度一直在利用各种暴行来消灭穆斯林。值得一提的是，穆斯林统治印度近800年，与当地居民和谐相处。但是自莫迪上台以来，印度媒体注意到了一种新趋势，即利用虚假案件逮捕穆斯林，并在拘留期间杀害他们。
7月的最后一周，西孟加拉邦警方逮捕了所有四名男子。四名死者的家人对他们的死因表示怀疑，认为这些人是被严重折磨致死。由于没有尸检报告，警方否认了这些指控，称这四名男子在被关押在同一设施时相继死亡，是“巧合”。
Jiyaul Laskar
7月25日，自动人力车司机Jiyaul Laskar下班后没有回家。第二天早上，当得知他因密谋犯罪而被捕时，他的家人开始寻找他。Laskar的家人称，他在被捕当天和第二天都在巴鲁伊普尔警察局遭到严重袭击。第二天，他被带到法庭，然后被送进监狱。
Jiyaul Laskar的妹妹Sabera Bibi说：“在他去世前三四天，他哭了，并说他受到了攻击。如果警察说我哥哥吸毒，我会接受的。但这是否意味着他们应该那样打他？他的身体有瘀伤。”Jiyaul于8月2日被正式宣布死亡。
另外两名与Laskar一起被捕的男子——Surojit Haldar和Rabiul Haldar称，Laskar死于酷刑。几天后，这两名男子以警察袭击和Laskar在司法拘留期间死亡为由请求保释。
Abdul Rajjak
34岁的Abdul Rajjak是两个女孩的父亲，经营着一家家禽生意，经常去比哈尔邦。Rajjak的妻子Suhana Bibi说：“7月24日，四名穿着制服的男人来到我家要找Rajjak，第二天他就被送进了监狱。7月27时，他还完全正常。但在7月29日下午1点左右，一名警察来到我们家说Rajjak情况危急，我们需要去医院。”
Sirajul称，Rajjak到达医院时已经死了。 “我们想要正义。我相信法律，但谁来照顾两个年轻的女孩和她们的母亲？”Sirajul问道。
Akbar Khan
另一起案件的Akbar Khan于8月2日在司法拘留期间死亡。据律师说，Akbar Khan的尸体上有酷刑痕迹，家人尚未收到尸检报告。
Saidul Munsi
33岁的Saidul Munsi于7月25日被警方从家中带走。Munsi的家人称，他在被捕当天遭到警方的袭击。一天后，他被送往巴鲁伊普尔监狱。
Saidul的姐姐Salma说：“8月1日，他住进了医院，但我们没有被告知。直到8月2日，警察来家里签署文件，家里没有成年人，我们不知道文件上写着什么，但警察强迫我妹妹签字。Saidul于8月3日被宣布死亡。他们如此频繁地殴打他，我们不知道是谁杀了他，但他在监狱里死了。如果你看到他的脸，你也会崩溃的。”
“穆斯林的待遇令人担忧”
保护民主权利协会（APDR）秘书长Ranjit Sur告诉说，“少数民族社区的四名男子被关押在巴鲁伊普尔监狱的短短一周内相继死亡，这非常令人震惊。我认为应该对这些案件进行独立的司法调查，穆斯林的待遇尤其令人担忧。”
目前，APDR已决定独立调查这四起案件，并就此提交实况调查报告。
一位不愿透露姓名的警方消息人士表示：“我们正在等待尸检报告，以便进行进一步调查。”
我们敦促联合国和国际社会彻底调查印度对少数民族的暴行，并采取适当措施保护印度的少数民族，特别是受迫害最为严重的穆斯林。
(来源：亚太日报 APD News)